2 Samuel 22:32 - Martin 1744

³² Car qui est Dieu Fort, sinon l'Eternel ? et qui est Rocher, sinon notre Dieu ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³² Car qui est Dieu, si ce n'est Yahweh, et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu?

Français Bible Louis Segond - fls

³² Car qui est Dieu, si ce n'est l'Éternel? Et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³² Qui est Dieu si ce n'est le Seigneur ? qui est fort si ce n'est notre Dieu ?

Bible Darby en français

³² Car qui est ✶Dieu, hormis l’Éternel  ? et qui est un rocher, hormis notre Dieu  ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³² Oui, qui est Él, sinon IHVH-Adonaï? Et qui est roc, sinon notre Elohîms?

2 Samuel 22:32 Cross References

2 Samuel 23:3

Le Dieu d'Israël a dit, le Rocher d'Israël m'a parlé, en disant : Le juste dominateur des hommes, le dominateur en la crainte de Dieu,

2 Samuel 7:22

C'est pourquoi tu t'es montré grand, ô Eternel Dieu ! car il n'y en a point de tel que toi, et il n'y a point d'autre Dieu que toi, selon tout ce que nous avons entendu de nos oreilles.

Ésaïe 44:6

Ainsi a dit l'Eternel, le Roi d'Israël et son Rédempteur, l'Eternel des armées ; je suis le premier, et je suis le dernier ; et il n'y a point d'autre Dieu que moi.

Ésaïe 44:8

Ne soyez point effrayés, et ne soyez point troublés ; ne te l'ai-je pas fait entendre et déclaré dès ce temps-là ? et vous m'en êtes témoins ; y-a-t-il quelque autre Dieu que moi ? certes il n'y a point d'autre Rocher ; je n'en connais point.

Ésaïe 45:21

Déclarez, et faites approcher, et même qu'on consulte ensemble ; qui est-ce qui a fait entendre une telle chose dès longtemps auparavant ? qui l'a déclarée dès lors ? n'est-ce pas moi l'Eternel ? or il n'y a point d'autre Dieu que moi ; il n'y a point de Dieu Fort, Juste et Sauveur, que moi.

Jérémie 10:16

La portion de Jacob n'est point comme ces choses-là ; car c'est celui qui a tout formé, et Israël est le lot de son héritage ; son nom est l'Eternel des armées.

Deutéronome 32:31

Car leur rocher n'est pas comme notre rocher, et nos ennemis eux-mêmes en seront juges.

Deutéronome 32:39

Regardez maintenant que c'est moi, moi-même, et il n'y a point de dieu avec moi ; je fais mourir, et je fais vivre ; je blesse, et je guéris, et il n'y a personne qui puisse délivrer de ma main.

Deutéronome 4:35

Ce qui t'a été montré, afin que tu connusses que l'Eternel est celui qui est Dieu, et qu'il n'y en a point d'autre que lui.

1 Samuel 2:2

Il n'y a nul saint comme l'Eternel ; car il n'y en a point d'autre que toi, et il n'y a point de Rocher tel que notre Dieu.