2 Samuel 22:30 - Martin 1744

³⁰ Et par ton moyen je me jetterai sur toute une troupe, et par le moyen de mon Dieu je franchirai la muraille.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁰ Avec toi je me précipite sur les bataillons armés. Avec mon Dieu je franchis les murailles.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁰ Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁰ Par (Car avec) vous je cours tout prêt à combattre ; avec mon Dieu je franchis la muraille.

Bible Darby en français

³⁰ Car, par toi, je courrai au travers d’une troupe ; par mon Dieu, je franchirai une muraille.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁰ En toi je cours vers la troupe; en mon Elohîms, je saute le muret.

2 Samuel 22:30 Cross References

2 Samuel 22:31

La voie du Dieu Fort est parfaite, la parole de l'Eternel est affinée ; c'est un bouclier à tous ceux qui se retirent vers lui.

2 Samuel 5:6

Or le Roi s'en alla avec ses gens à Jérusalem contre les Jébusiens qui habitaient en ce pays-là, lesquels dirent à David : Tu n'entreras point ici que tu n'aies ôté les aveugles et les boiteux ; voulant dire, David n'entrera point ici.

Psaumes 18:29

Même c'est toi qui fais luire ma lampe ; l'Eternel mon Dieu fera reluire mes ténèbres.

Romains 8:37

Car je suis assuré que ni la mort, ni la vie, ni les Anges, ni les Principautés, ni les Puissances, ni les choses présentes, ni les choses à venir,

Philippiens 4:13

Je puis toutes choses en Christ qui me fortifie.