2 Samuel 22:29 - Martin 1744

²⁹ Tu es même ma lampe, ô Eternel ! et l'Eternel fera reluire mes ténèbres.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁹ Car tu es ma lumière, ô Yahweh; Yahweh éclaire mes ténèbres.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁹ Oui, tu es ma lumière, ô Éternel! L'Éternel éclaire mes ténèbres.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁹ Seigneur, vous êtes ma lampe, c'est vous, Seigneur, qui éclairez mes ténèbres.

Bible Darby en français

²⁹ Car toi, Éternel  ! tu es ma lampe ; et l’Éternel fait resplendir mes ténèbres.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁹ Oui, toi, ma lampe, IHVH-Adonaï! IHVH-Adonaï rend fulgurante ma ténèbre!

2 Samuel 22:29 Cross References

2 Samuel 21:17

Mais Abisaï fils de Tséruja vint à son secours, et frappa le Philistin, et le tua. Alors les gens de David jurèrent, en disant : Tu ne sortiras plus avec nous en bataille, de peur que tu n'éteignes la Lampe d'Israël.

1 Rois 11:36

Et j'en donnerai une Tribu à son fils, afin que David mon serviteur ait une Lampe à toujours devant moi dans Jérusalem, qui est la ville que j'ai choisie pour y mettre mon Nom.

Job 29:3

Quand il faisait luire sa lampe sur ma tête, et quand je marchais parmi les ténèbres, éclairé par sa lumière.

Psaumes 112:4

Zaïn. La lumière s'est levée dans les ténèbres à ceux qui sont justes ; Heth. il est pitoyable, miséricordieux et charitable.

Psaumes 18:28

Car tu sauves le peuple affligé, et tu abaisses les yeux hautains.

Psaumes 27:1

Psaume de David. L'Eternel est ma lumière et ma délivrance ; de qui aurai-je peur ? l'Eternel est la force de ma vie ; de qui aurai-je frayeur ?

Psaumes 4:6

Sacrifiez des sacrifices de justice, et confiez-vous en l'Eternel.

Psaumes 84:11

Car mieux vaut un jour en tes parvis, que mille ailleurs. J'aimerais mieux me tenir à la porte en la maison de mon Dieu, que de demeurer dans les tentes des méchants.

Psaumes 97:11

La lumière est faite pour le juste, et la joie pour ceux qui sont droits de coeur.

Ésaïe 50:10

Qui est celui d'entre vous qui craigne l'Eternel, et qui écoute la voix de son serviteur ? Que celui qui a marché dans les ténèbres, et qui n'avait point de clarté, ait confiance au Nom de l'Eternel, et qu'il s'appuie sur son Dieu.

Michée 7:9

Je porterai l'indignation de l'Eternel, parce que j'ai péché contre lui, jusqu'à ce qu'il ait défendu ma cause, et qu'il m'ait fait justice ; il me conduira à la lumière, je verrai sa justice.

Malachie 4:2

Mais pour vous qui craignez mon Nom, se lèvera le Soleil de justice, et la santé sera dans ses rayons ; vous sortirez, et vous acquerrez de l'embonpoint comme de jeunes boeufs que l'on engraisse.

Jean 12:46

Je suis venu au monde pour en être la lumière, afin que quiconque croit en moi ne demeure point dans les ténèbres.

Jean 8:12

Et Jésus leur parla encore, en disant : je suis la lumière du monde ; celui qui me suit ne marchera point dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie.

Apocalypse 21:23

Et la Cité n'a pas besoin du soleil ni de la lune, pour luire en elle ; car la clarté de Dieu l'a éclairée, et l'Agneau est son flambeau.