Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -




2 Samuel 22:28 - Martin 1744

28 Car tu sauves le peuple affligé, et tu jettes tes yeux sur les hautains, et les humilies.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

28 Tu sauves le peuple humilié, et de ton regard tu abaisses les orgueilleux.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français Bible Louis Segond - fls

28 Tu sauves le peuple qui s'humilie, Et de ton regard, tu abaisses les orgueilleux.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

28 Vous sauverez le pauvre peuple, et de vos regards vous humilierez les superbes.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Bible Darby en français

28 Et tu sauveras le peuple affligé, et tes yeux sont sur les hautains, [et] tu les abaisses.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

28 Le peuple humilié, tu le sauves; tes yeux sur les hautains, tu les rabaisses.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




2 Samuel 22:28
23 Cross References  

Parce qu'ils disent : nous aurons le dessus par nos langues ; nos lèvres sont en notre puissance ; qui sera Seigneur sur nous ?


Cantique de Mahaloth, de David. Ô Éternel ! mon coeur ne s'est point élevé, et mes yeux ne se sont point haussés, et je n'ai point marché en des choses grandes et merveilleuses au-dessus de ma portée.


Car l'Eternel est haut élevé, et il voit les choses basses, et il connaît de loin les choses élevées.


Je sais que l'Eternel fera justice à l'affligé, et droit aux misérables.


Moïse donc et Aaron vinrent vers Pharaon, et lui dirent : ainsi a dit l'Eternel le Dieu des Hébreux : jusques à quand refuseras-tu de t'humilier devant ma face ? Laisse aller mon peuple afin qu'ils me servent.


Je connais maintenant que l'Eternel est grand par-dessus tous les Dieux, car en cela même en quoi ils se sont enorgueillis, il a eu le dessus sur eux.


Les yeux élevés, et le coeur enflé, est le labourage des méchants, qui n'est que péché.


Et l'élévation des hommes sera humiliée, et les hommes qui s'élèvent seront abaissés ; et l'Eternel sera seul haut élevé en ce jour-là.


Qui as-tu outragé et blasphémé ? contre qui as-tu élevé ta voix, et levé tes yeux en haut ? c'est contre le Saint d'Israël.


Ceux du commun seront humiliés, et les personnes de qualité seront abaissées, et les yeux des hautains seront abaissés.


Et dans toute leur angoisse il a été en angoisse, et l'Ange de sa face les a délivrés ; lui-même les a rachetés par son amour et sa clémence, et il les a portés, et les a élevés en tout temps.


Maintenant donc moi Nébucadnetsar je loue, j'exalte, et je glorifie le Roi des cieux, duquel toutes les oeuvres sont véritables, ses voies justes, et qui peut abaisser ceux qui marchent avec orgueil.


Bienheureux sont les pauvres en esprit ; car le Royaume des cieux est à eux.


Car quiconque s'élève, sera abaissé ; et quiconque s'abaisse, sera élevé.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo