Biblia Todo Logo
Online nga Bibliya

- Mga paanunsiyo -




2 Samuel 22:23 - Martin 1744

23 Car j'ai eu devant moi tous ses droits, et je ne me suis point détourné de ses ordonnances.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha


Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

23 Tous ses jugements étaient devant moi, et je ne m'écartais pas de ses lois.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français Bible Louis Segond - fls

23 Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

23 Toutes ses ordonnances (jugements) ont été devant moi, et je ne me suis pas détourné de ses préceptes.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Bible Darby en français

23 Car toutes ses ordonnances ont été devant moi ; et de ses statuts, je ne me suis pas écarté ;

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

23 Oui, tous ses jugements sont contre moi; je ne m'écarte pas de ses règles.

Tan-awa ang kapitulo Kopyaha




2 Samuel 22:23
14 Cross References  

Je ne me suis point détourné de tes ordonnances, parce que tu me les as enseignées.


C'est pourquoi j'ai estimé droits tous les commandements que tu donnes de toutes choses, et j'ai eu en haine toute voie de mensonge.


J'ai raconté de mes lèvres toutes les ordonnances de ta bouche.


J'ai choisi la voie de la vérité, et je me suis proposé tes ordonnances.


Et je ne rougirai point de honte, quand je regarderai à tous tes commandements.


Tous tes commandements ne sont que fidélité ; on me persécute sans cause ; aide-moi.


Et ils étaient tous deux justes devant Dieu, marchant dans tous les commandements, et dans toutes les ordonnances du Seigneur, sans reproche.


Vous serez mes amis, si vous faites tout ce que je vous commande.


Afin que son coeur ne s'élève point par dessus ses frères, et qu'il ne se détourne point de ce commandement ni à droite ni à gauche ; et afin qu'il prolonge ses jours en son règne, lui et ses fils, au milieu d'Israël.


Et il arrivera que si après avoir entendu ces ordonnances, vous les gardez et les faites, l'Eternel ton Dieu te gardera l'alliance et la gratuité qu'il a jurées à tes pères.


Prends garde à toi de peur que tu n'oublies l'Eternel ton Dieu, en ne gardant point ses commandements, ses droits, et ses statuts que je te commande aujourd'hui.


Sunda kami:

Mga paanunsiyo


Mga paanunsiyo