2 Samuel 22:21 - Martin 1744

²¹ L'Eternel m'a rendu selon ma justice ; il m'a rendu selon la pureté de mes mains.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²¹ Yahweh m'a récompensé selon ma justice, il m'a rendu selon la pureté de mes mains.

Français Bible Louis Segond - fls

²¹ L'Éternel m'a traité selon ma droiture, Il m'a rendu selon la pureté de mes mains;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²¹ Le Seigneur me rendra selon ma justice, et il me traitera selon la pureté de mes mains.

Bible Darby en français

²¹ L’Éternel m’a récompensé selon ma justice, il m’a rendu selon la pureté de mes mains ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²¹ IHVH-Adonaï me rétribue selon ma justification; selon la transparence de mes mains il me répond.

2 Samuel 22:21 Cross References

2 Samuel 22:25

L'Eternel donc m'a rendu selon ma justice, et selon ma pureté, qui a été devant ses yeux.

1 Rois 3:6

Et Salomon répondit : Tu as usé d'une grande gratuité envers ton serviteur David mon père, selon qu'il a marché devant toi en vérité, en justice, et en droiture de coeur envers toi, et tu lui as gardé cette grande gratuité de lui avoir donné un fils qui est assis sur son trône, comme il paraît aujourd'hui.

1 Rois 8:32

Exauce-les toi des cieux, et exécute ce que portera l'exécration du serment, et juge tes serviteurs en condamnant le méchant, et lui rendant selon ce qu'il aura fait ; et en justifiant le juste, et lui rendant selon sa justice.

Job 17:9

Toutefois le juste se tiendra ferme dans sa voie, et celui qui a les mains nettes, se renforcera.

Psaumes 19:11

Ils sont plus désirables que l'or, même que beaucoup de fin or ; et plus doux que le miel, même que ce qui distille des rayons de miel.

Psaumes 24:4

Ce sera l'homme qui a les mains pures et le coeur net, qui n'aspire point de son âme à la fausseté, et qui ne jure point en tromperie.

Psaumes 7:8

Que l'assemblée des peuples t'environne, et toi tourne-toi vers elle en un lieu éminent.

Proverbes 11:31

Voici, le juste reçoit en la terre sa rétribution, combien plus le méchant et le pécheur la recevront-ils ?

1 Corinthiens 15:58

C'est pourquoi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, vous appliquant toujours avec un nouveau zèle à l'oeuvre du Seigneur ; sachant que votre travail ne vous sera pas inutile auprès du Seigneur.

Jacques 4:8

Approchez-vous de Dieu, et il s'approchera de vous ; pécheurs, nettoyez vos mains ; et vous qui êtes doubles de coeur, purifiez vos coeurs.

1 Samuel 26:23

Or que l'Eternel rende à chacun selon sa justice, et selon sa fidélité ; car il t'avait livré aujourd'hui entre mes mains, mais je n'ai point voulu mettre ma main sur l'Oint de l'Eternel.