2 Samuel 22:19 - Martin 1744

¹⁹ Ils m'avaient devancé au jour de ma calamité ; mais l'Eternel fut mon appui.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁹ Ils m'avaient surpris au jour de mon malheur, mais Yahweh fut mon appui.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁹ Ils m'avaient surpris au jour de ma détresse, Mais l'Éternel fut mon appui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁹ Il m'a prévenu au jour de mon affliction, et le Seigneur a été mon (ferme) appui.

Bible Darby en français

¹⁹ Ils m’avaient surpris au jour de ma calamité, mais l’Éternel fut mon appui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁹ Le jour de ma calamité, ils me devançaient. Et c'est IHVH-Adonaï, un appui pour moi.

2 Samuel 22:19 Cross References

2 Samuel 22:18

Il me délivra de mon ennemi puissant, et de ceux qui me haïssaient, car ils étaient plus forts que moi.

Psaumes 23:4

Même quand je marcherais par la vallée de l'ombre de la mort, je ne craindrais aucun mal ; car tu es avec moi ; ton bâton et ta houlette sont ceux qui me consolent.

Ésaïe 26:19

Tes morts vivront, même mon corps mort vivra ; ils se relèveront. Réveillez-vous et vous réjouissez avec chant de triomphe, vous habitants de la poussière ; car ta rosée est comme la rosée des herbes, et la terre jettera dehors les trépassés.

Ésaïe 41:10

Ne crains point, car je suis avec toi ; ne sois point étonné, car je suis ton Dieu ; je t'ai fortifié, et je t'ai aidé, même je t'ai maintenu par la dextre de ma justice.

Ésaïe 50:10

Qui est celui d'entre vous qui craigne l'Eternel, et qui écoute la voix de son serviteur ? Que celui qui a marché dans les ténèbres, et qui n'avait point de clarté, ait confiance au Nom de l'Eternel, et qu'il s'appuie sur son Dieu.