2 Samuel 21:22 - Martin 174422 Ces quatre-là naquirent à Gath, de la race de Rapha, et moururent par les mains de David, ou par les mains de ses serviteurs. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 192322 Ces quatre hommes étaient des fils de Rapha, à Geth; ils périrent par la main de David et par la main de ses serviteurs. Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls22 Ces quatre hommes étaient des enfants de Rapha à Gath. Ils périrent par la main de David et par la main de ses serviteurs. Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique22 Ces quatre hommes étaient de Geth, de la race d'Arapha, et ils furent tués par David, ou par ses gens. Tan-awa ang kapituloBible Darby en français22 Ces quatre étaient nés au géant, à Gath, et tombèrent par la main de David et par la main de ses serviteurs. Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni22 Ces quatre-là naquirent de Rapha, à Gat. Ils tombent par la main de David et par la main des serviteurs. Tan-awa ang kapitulo |