2 Samuel 20:5 - Martin 1744

⁵ Hamasa donc s'en alla assembler à cri public ceux de Juda ; mais il tarda au delà du temps qu'on lui avait assigné.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Amasa partit pour convoquer Juda; mais il tarda au-delà du temps que le roi avait fixé.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Amasa partit pour convoquer Juda; mais il tarda au delà du temps que le roi avait fixé.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Amasa partit (aussitôt) pour convoquer Juda ; mais il tarda au-delà du temps que le roi lui avait marqué.

Bible Darby en français

⁵ Et Amasa s’en alla pour rassembler Juda ; mais il tarda au-delà du terme qui lui était assigné.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ 'Amassa va alerter Iehouda. Il tarde au rendez-vous qu'il avait fixé.

2 Samuel 20:5 Cross References

2 Samuel 19:13

Dites même à Hamasa : N'es-tu pas mon os et ma chair ? Que Dieu me fasse ainsi et ainsi il y ajoute ; si tu n'es le chef de l'armée devant moi à toujours en la place de Joab.

2 Samuel 20:6

Et David dit à Abisaï : Maintenant Sébah fils de Bicri nous fera plus de mal que n'a fait Absalom ; toi donc prends les serviteurs de ton Seigneur, et le poursuis, de peur qu'il ne trouve quelques villes fortes, et que nous ne le perdions de vue.

1 Samuel 13:8

Et Saül attendit sept jours selon l'assignation de Samuel ; mais Samuel ne venait point à Guilgal, et le peuple s'écartait d'auprès de Saül.

1 Samuel 20:35

Et le lendemain matin Jonathan sortit aux champs, selon l'assignation qu'il avait donnée à David, et il amena avec lui un petit garçon.