2 Samuel 20:25 - Martin 1744

²⁵ Séla était le Secrétaire ; et Tsadok et Abiathar étaient les Sacrificateurs.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁵ Sadoc et Abiathar étaient prêtres,

Français Bible Louis Segond - fls

²⁵ Scheja était secrétaire; Tsadok et Abiathar étaient sacrificateurs;

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁵ Siva était secrétaire ; Sadoc et Abiathar (grands) prêtres ;

Bible Darby en français

²⁵ et Sheva était scribe, et Tsadok et Abiathar, sacrificateurs ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁵ Sheva, actuaire; Sadoq et Èbiatar, desservants;

2 Samuel 20:25 Cross References

2 Samuel 15:24

Là aussi était Tsadok avec tous les Lévites qui portaient l'Arche de l'alliance de Dieu, et ils posèrent là l'Arche de Dieu ; et Abiathar monta pendant que tout le peuple achevait de sortir de la ville.

2 Samuel 20:26

Et Hira Jaïrite était le principal officier de David.

2 Samuel 8:17

Et Tsadok fils d'Ahitub, et Ahimélec fils d'Abiathar étaient les Sacrificateurs, et Séraja était le Secrétaire.

1 Rois 1:7

Et il communiqua ses affaires à Joab, fils de Tséruja, et au Sacrificateur Abiathar, qui l'aidèrent, et furent de son parti.

1 Rois 1:8

Mais le Sacrificateur Tsadok, et Bénaja fils de Jéhojadah, et Nathan le Prophète, et Simhi, et Réhi, et les vaillants hommes de David n'étaient point du parti d'Adonija.

1 Rois 4:4

Bénaja fils de Jéhojadah avait la charge de l'armée ; et Tsadok et Abiathar étaient les Sacrificateurs ;

1 Chroniques 18:16

Et Tsadoc, fils d'Ahitub, et Abimélec, fils d'Abiathar, étaient les Sacrificateurs ; et Sausa était le Secrétaire.