2 Samuel 2:20 - Martin 1744

²⁰ Abner donc regardant derrière soi, dit : Es-tu Hasaël ? et Hasaël répondit : Je le suis.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁰ Abner, se tourna derrière lui et dit: « Est-ce toi, Asaël? » Et il répondit: « C'est moi. »

Français Bible Louis Segond - fls

²⁰ Abner regarda derrière lui, et dit: Est-ce toi, Asaël? Et il répondit: C'est moi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁰ Abner, regardant derrière lui, lui dit : Es-tu Asaël ? (Et) Il lui répondit : Je le suis.

Bible Darby en français

²⁰ Et Abner regarda derrière lui, et dit : Est-ce toi, Asçaël ? Et il dit : C’est moi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁰ Abnér lui fait face et dit: "Est-ce toi, cet 'Assaél?" Il dit: "Moi-même!"

2 Samuel 2:20 Cross References

2 Samuel 2:19

Et Hasaël poursuivit Abner, sans se détourner à droite ni à gauche d'après Abner.

2 Samuel 2:21

Et Abner lui dit : Détourne-toi à droite ou à gauche, et saisis-toi de l'un de ces jeunes gens, et prends sa dépouille pour toi. Mais Hasaël ne voulut point se détourner de lui.