2 Samuel 2:14 - Martin 1744

¹⁴ Alors Abner dit à Joab : Que quelques-uns de ces jeunes gens se lèvent maintenant, et qu'ils escarmouchent devant nous. Et Joab dit : Qu'ils se lèvent.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁴ Abner dit à Joab: « Que les jeunes gens se lèvent et qu'ils joutent devant nous! » Joab répondit: « Qu'ils se lèvent! »

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁴ Abner dit à Joab: Que ces jeunes gens se lèvent, et qu'ils se battent devant nous! Joab répondit: Qu'ils se lèvent!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁴ Alors Abner dit à Joab : Que quelques jeunes gens s'avancent, et qu'ils s'exercent devant nous. Joab répondit : Qu'ils s'avancent.

Bible Darby en français

¹⁴ Et Abner dit à Joab : Que les jeunes hommes se lèvent donc et jouent [entre eux] devant nous ! Et Joab dit : Qu’ils se lèvent.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁴ Abnér dit à Ioab: "Que les adolescents se lèvent donc! Qu'ils joutent en face de nous!" Ioab dit: "Qu'ils se lèvent!"

2 Samuel 2:14 Cross References

2 Samuel 2:15

Ils se levèrent donc, et on en compta douze de Benjamin pour le parti d'Is-boseth fils de Saül ; et douze des gens de David.

2 Samuel 2:16

Alors chacun d'eux empoignant son homme lui passa son épée dans les flancs, et ils tombèrent tous ensemble ; et ce lieu-là fut appelé Helkath-hatsurim, qui est en Gabaon.

2 Samuel 2:17

Et il y eut en ce jour-là un très-rude combat, dans lequel Abner fut battu avec ceux d'Israël par les gens de David.

2 Rois 14:8

Alors Amatsia envoya des messagers vers Joas le fils de Joachaz, fils de Jéhu, Roi d'Israël, pour lui dire : Viens, et que nous nous voyions l'un l'autre.

Proverbes 10:23

C'est comme un jeu au fou de faire quelque méchanceté ; mais la sagesse est de l'homme intelligent.

Proverbes 17:14

Le commencement d'une querelle est comme quand on lâche l'eau ; mais avant qu'on vienne à la mêlée, retire-toi.

Proverbes 20:18

Chaque pensée s'affermit par le conseil ; fais donc la guerre avec prudence.

Proverbes 25:8

Ne te hâte pas de sortir pour quereller, de peur que tu ne saches que faire à la fin, après que ton prochain t'aura rendu confus.