2 Samuel 18:15 - Martin 1744

¹⁵ Puis dix jeunes hommes qui portaient les armes de Joab, environnèrent Absalom, et le frappèrent, et le firent mourir.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Et dix jeunes gens, qui portaient les armes de Joab, entourèrent Absalom, et, le frappant, lui donnèrent la mort.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Dix jeunes gens, qui portaient les armes de Joab, entourèrent Absalom, le frappèrent et le firent mourir.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ dix jeunes écuyers de Joab accoururent, le percèrent de coups (le frappant), et l'achevèrent.

Bible Darby en français

¹⁵ Et dix jeunes hommes qui portaient les armes de Joab entourèrent et frappèrent Absalom, et le mirent à mort.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Dix adolescents, les porteurs des engins de Ioab, l'entourent. Ils frappent Abshalôm et le mettent à mort.

2 Samuel 18:15 Cross References

2 Samuel 12:10

Maintenant donc l'épée ne partira jamais de ta maison, parce que tu m'as méprisé, et que tu as enlevé la femme d'Urie le Héthien, afin qu'elle fût ta femme.

2 Samuel 18:14

Et Joab répondit : Je n'attendrai pas tant en ta présence ; et ayant pris trois dards en sa main, il en perça le coeur d'Absalom qui était encore vivant au milieu du chêne.

2 Samuel 18:16

Alors Joab fit sonner la trompette, et le peuple cessa de poursuivre Israël, parce que Joab retint le peuple.

2 Samuel 19:11

Et Le Roi David envoya dire aux Sacrificateurs Tsadok et Abiathar : Parlez aux Anciens de Juda, et leur dites : Pourquoi seriez-vous les derniers à ramener le Roi en sa maison ? car les discours que tout Israël avait tenus, étaient venus jusqu'au Roi dans sa maison.

Job 20:5

Le triomphe des méchants est de peu de durée, et que la joie de l'hypocrite n'est que pour un moment ?

Psaumes 37:35

Res. J'ai vu le méchant terrible, et s'étendant comme un laurier vert ;

Proverbes 17:11

Le malin ne cherche que rébellion, mais le messager cruel sera envoyé contre lui.

Proverbes 28:17

L'homme qui fait tort au sang d'une personne, fuira jusqu'en la fosse, sans qu'aucun le retienne.

Ecclésiaste 10:8

Celui qui creuse la fosse, y tombera ; et celui qui coupe la haie, le serpent le mordra.