2 Samuel 17:24 - Martin 1744

²⁴ Et David s'en vint à Mahanajim : et Absalom passa le Jourdain, lui et tous ceux d'Israël qui étaient avec lui.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ David arriva à Mahanaïm; et Absalom passa le Jourdain, lui et tous les hommes d'Israël avec lui.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ David arriva à Mahanaïm. Et Absalom passa le Jourdain, lui et tous les hommes d'Israël avec lui.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ David vint ensuite au camp, et Absalom, suivi de tout Israël, passa aussi le Jourdain.

Bible Darby en français

²⁴ Et David vint à Mahanaïm ; et Absalom passa le Jourdain, lui et tous les hommes d’Israël avec lui.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ David vient à Mahanaîm. Abshalôm passe le Iardèn, lui et tous les hommes d'Israël avec lui.

2 Samuel 17:24 Cross References

Genèse 32:10

Je suis trop petit au prix de toutes tes gratuités, et de toute la vérité dont tu as usé envers ton serviteur ; car j'ai passé ce Jourdain avec mon bâton, mais maintenant je m'en retourne avec ces deux bandes.

Genèse 32:2

Et quand Jacob les eut vus, il dit : C'est ici le camp de Dieu ; et il nomma ce lieu-là Mahanajim.

2 Samuel 2:8

Mais Abner fils de Ner, chef de l'armée de Saül, prit Is-boseth fils de Saül, et le fit passer à Mahanajim ;

cantique 6:13

Reviens, reviens, ô Sulamite ! reviens, reviens, et que nous te contemplions. Que contempleriez-vous en la Sulamite ? Comme une danse de deux bandes.

Josué 13:26

Et depuis Hesbon jusqu'à Ramath-mitspé, et Bétonim, et depuis Mahanajim jusqu'aux frontières de Débir.