2 Samuel 16:7 - Martin 1744

⁷ Or Simhi parlait ainsi en le maudissant : Sors, sors, homme de sang, et méchant homme.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Séméï parlait ainsi en le maudissant: « Va-t'en, va-t'en, homme de sang, homme de Bélial!

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ Schimeï parlait ainsi en le maudissant: Va-t'en, va-t'en, homme de sang, méchant homme!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ Et il maudissait le roi en ces termes : Sors, sors, homme de sang, homme de Bélial.

Bible Darby en français

⁷ Et Shimhi disait ainsi en maudissant : Sors, sors, homme de sang, et homme de Bélial !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Shim'i disait ainsi en maudissant: "Sors, sors, homme de sang, homme de Belia'al!

2 Samuel 16:7 Cross References

2 Samuel 12:9

Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l'Eternel, en faisant ce qui lui déplaît ? Tu as frappé avec l'épée Urie le Héthien, tu as enlevé sa femme afin qu'elle fût ta femme, et tu l'as tué par l'épée des enfants de Hammon.

2 Samuel 16:6

Et jetait des pierres contre David, et contre tous les serviteurs du Roi David, et tout le peuple, et tous les hommes forts étaient à la droite et à la gauche du Roi.

2 Samuel 19:21

Mais Abisaï fils de Tséruja, répondit, et dit : Sous ombre de ceci ne fera-t-on point mourir Simhi, puisqu'il a maudit l'Oint de l'Eternel ?

2 Samuel 20:1

Et il se trouva là un méchant homme qui avait nom Sébah, fils de Bicri, homme de Jémini, qui sonna de la trompette, et qui dit : Nous n'avons point de part avec David, ni d'héritage à attendre du fils d'Isaï. Ô Israël ! que chacun se retire en ses tentes.

2 Samuel 3:37

En ce jour-là donc tout le peuple et tout Israël connut que ce qu'on avait fait mourir Abner fils de Ner, n'était point venu du Roi.

1 Rois 21:10

Et faites tenir deux méchants hommes vis-à-vis de lui, et qu'ils témoignent contre lui, en disant : Tu as blasphémé contre Dieu, et mal parlé du Roi ; puis vous le mènerez dehors, et vous le lapiderez, et qu'il meure.

1 Rois 21:13

Et deux méchants hommes entrèrent, et se tinrent vis-à-vis de lui ; et ces méchants hommes témoignèrent contre Naboth en la présence du peuple, en disant : Naboth a blasphémé contre Dieu, et il a mal parlé du Roi ; puis ils le menèrent hors de la ville, et l'assommèrent de pierres, et il mourut.

Psaumes 3:2

Ô Eternel ! Combien sont multipliés ceux qui me pressent ! beaucoup de gens s'élèvent contre moi.

Psaumes 5:6

Les orgueilleux ne subsisteront point devant toi ; tu as toujours haï tous les ouvriers d'iniquité.

Psaumes 51:14

Rends-moi la joie de ton salut, et que l'Esprit de l'affranchissement me soutienne.

Psaumes 55:3

Ecoute-moi, et m'exauce, je verse des larmes dans ma méditation et je suis agité.

Psaumes 55:4

A cause du bruit que fait l'ennemi, et à cause de l'oppression du méchant ; car ils font tomber sur moi tout outrage, et ils me haïssent jusques à la fureur.

Deutéronome 13:13

Quelques méchants garnements sont sortis du milieu de toi, qui ont incité les habitants de leur ville, en disant : Allons et servons d'autres dieux, que vous n'avez point connus.

1 Samuel 2:12

Or les fils d'Héli étaient de méchants hommes ; ils ne connaissaient point l'Eternel,

1 Samuel 25:17

C'est pourquoi maintenant, avise et prends garde à ce que tu auras à faire ; car le mal est arrêté contre notre maître, et contre toute sa maison ; mais c'est un homme si grossier qu'on n'oserait lui parler.