2 Samuel 15:5 - Martin 1744

⁵ Il arrivait aussi que quand quelqu'un s'approchait de lui pour se prosterner devant lui, il lui tendait sa main, et le prenait, et le baisait.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Et lorsque quelqu'un s'approchait pour se prosterner devant lui, il lui tendait la main, le prenait et le baisait.

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Et quand quelqu'un s'approchait pour se prosterner devant lui, il lui tendait la main, le saisissait et l'embrassait.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Et lorsque quelqu'un venait le saluer, il lui tendait la main, le prenait et le baisait.

Bible Darby en français

⁵ Et s’il arrivait qu’un homme s’approche pour se prosterner devant lui, il lui tendait la main, et le prenait, et l’embrassait.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Et c'est quand un homme se présentait pour se prosterner devant lui, il lui tendait la main, le saisissait et l'embrassait.

2 Samuel 15:5 Cross References

2 Samuel 14:33

Joab vint donc vers le Roi, et lui fit ce rapport ; et le Roi appela Absalom, lequel vint vers lui, et se prosterna le visage en terre devant le Roi ; et le Roi baisa Absalom.

2 Samuel 20:9

Et Joab dit à Hamasa : Te portes-tu bien, mon frère ? Puis Joab prit de sa main droite la barbe de Hamasa pour le baiser.

Psaumes 55:21

Chacun d'eux a jeté ses mains sur ceux qui vivaient paisiblement avec lui, et a violé son accord.

Proverbes 26:25

Quand il parlera gracieusement, ne le crois point ; car il y a sept abominations dans son coeur.

Luc 7:45

Tu ne m'as point donné un baiser, mais elle, depuis que je suis entré, n'a cessé de baiser mes pieds.