2 Samuel 15:17 - Martin 1744

¹⁷ Le Roi donc sortit, et tout le peuple le suivait ; et ils s'arrêtèrent en un lieu éloigné.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁷ Le roi sortit avec tout le peuple à pied, et ils s'arrêtèrent à la derrière maison.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁷ Le roi sortit, et tout le peuple le suivait, et ils s'arrêtèrent à la dernière maison.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁷ Etant donc sorti à pied avec tout Israël, il s'arrêta lorsqu'il était déjà loin de sa maison.

Bible Darby en français

¹⁷ Et le roi sortit, et tout le peuple à sa suite ; et ils s’arrêtèrent à Beth-Merkhak.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁷ Le roi sort à pied avec tout le peuple. Ils s'arrêtent dans une maison distante.

2 Samuel 15:17 Cross References

2 Samuel 15:16

Le Roi donc sortit, et toute sa maison le suivait ; mais le Roi laissa dix femmes, qui étaient ses concubines, pour garder la maison.

2 Samuel 15:18

Et tous ses serviteurs marchaient à côté de lui ; et tous les Kéréthiens, et tous les Péléthiens, et tous les Guittiens, qui étaient six cents hommes venus de Gath, pour être à sa suite, marchaient devant le Roi.

Psaumes 66:12

Tu avais fait monter les hommes sur notre tête, et nous étions entrés dans le feu et dans l'eau ; mais tu nous as fait entrer en un lieu fertile.

Ecclésiaste 10:7

J'ai vu les serviteurs à cheval, et les Seigneurs aller à pied, comme des serviteurs.