2 Samuel 14:24 - Martin 1744

²⁴ Et le Roi dit : Qu'il se retire en sa maison, et qu'il ne voie point ma face ; et ainsi Absalom se retira en sa maison, et ne vit point la face du Roi.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁴ Mais le roi dit: « Qu'il se retire dans sa maison, et qu'il ne voie point ma face. » Et Absalom se retira dans sa maison, et il ne vit point la face du roi.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁴ Mais le roi dit: Qu'il se retire dans sa maison, et qu'il ne voie point ma face. Et Absalom se retira dans sa maison, et il ne vit point la face du roi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁴ Mais le roi dit : Qu'il retourne dans sa maison, mais il ne me verra point. Absalom revint donc dans sa maison, et il ne vit point le roi.

Bible Darby en français

²⁴ Et le roi dit : Qu’il se retire dans sa maison, et qu’il ne voie point ma face. Et Absalom se retira dans sa maison et ne vit pas la face du roi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁴ Le roi dit: "Il retournera dans sa maison, mais il ne verra pas mes faces!" Abshalôm s'installe dans sa maison; mais il ne voyait pas les faces du roi.

2 Samuel 14:24 Cross References

Genèse 43:3

Et Juda lui répondit, et lui dit : Cet homme-là nous a expressément protesté, disant : Vous ne verrez point ma face que votre frère ne soit avec vous.

2 Samuel 13:20

Et son frère Absalom lui dit : Ton frère Amnon n'a-t-il pas été avec toi ? Mais maintenant, ma soeur, tais-toi, il est ton frère ; ne prends point ceci à coeur. Ainsi Tamar demeura toute désolée dans la maison d'Absalom son frère.

2 Samuel 14:28

Et Absalom demeura deux ans entiers à Jérusalem sans voir la face du Roi.

2 Samuel 3:13

Et David répondit : Je le veux bien ; je ferai accord avec toi ; je te demande seulement une chose, c'est que tu ne verras point ma face, si premièrement tu ne me ramènes Mical fille de Saül, quand tu viendras me voir.

Exode 10:28

Et Pharaon lui dit : va-t'en arrière de moi ; donne-toi de garde de voir plus ma face ; car au jour où tu verras ma face, tu mourras.

Apocalypse 22:4

Et ils verront sa face, et son Nom sera sur leurs fronts.