2 Samuel 13:39 - Martin 1744

³⁹ Puis il prit envie au Roi David d'aller vers Absalom, parce qu'il était consolé de la mort d'Amnon.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁹ Et le roi David renonça à poursuivre Absalom, car il s'était consolé de la mort d'Amnon.

Français Bible Louis Segond - fls

³⁹ Le roi David cessa de poursuivre Absalom, car il était consolé de la mort d'Amnon.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁹ Et le roi David cessa de le poursuivre, parce qu'il s'était enfin consolé de la mort d'Amnon.

Bible Darby en français

³⁹ et le roi David languissait d’aller vers Absalom, car il était consolé à l’égard d’Amnon, parce qu’il était mort.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁹ Le roi David se consume pour sortir vers Abshalôm. Oui, il était réconforté d'Amnôn, car il était mort!

2 Samuel 13:39 Cross References

Genèse 24:67

Alors Isaac mena Rébecca dans la tente de Sara sa mère, et il la prit pour sa femme, et l'aima. Ainsi Isaac se consola après la mort de sa mère.

Genèse 31:30

Maintenant donc, à la bonne heure, que tu t'en sois ainsi allé en hâte, puisque tu souhaitais si ardemment de retourner en la maison de ton père ; mais pourquoi m'as-tu dérobé mes Dieux ?

Genèse 37:35

Et tous ses fils, et toutes ses filles vinrent pour le consoler. Mais il rejeta toute consolation, et dit : Certainement je descendrai en menant deuil au sépulcre vers mon fils ; c'est ainsi que son père le pleurait.

Genèse 38:12

Et après plusieurs jours la fille de Suah, femme de Juda, mourut ; et Juda, s'étant consolé, monta vers les tondeurs de ses brebis à Timnath, avec Hira Hadullamite, son intime ami.

2 Samuel 14:1

Alors Joab, fils de Tséruja, connaissant que le coeur du Roi était pour Absalom,

Psaumes 119:20

Mon âme est toute embrasée de l'affection qu'elle a de tout temps pour tes ordonnances.

Psaumes 84:2

Eternel des armées, combien sont aimables tes Tabernacles !

Deutéronome 28:32

Tes fils et tes filles seront livrés à un autre peuple, et tes yeux le verront, et se consumeront tout le jour en regardant vers eux ; et tu n'auras aucun pouvoir en ta main.

Philippiens 2:26

Car aussi il désirait ardemment de vous voir tous, et il était fort affligé de ce que vous aviez appris qu'il avait été malade.