2 Samuel 13:35 - Martin 1744

³⁵ Et Jonadab dit au Roi : Voici les fils du Roi qui viennent ; la chose est arrivée comme ton serviteur a dit.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³⁵ Jonadab dit au roi: « Voici les fils du roi qui arrivent; les choses se sont passées comme le disait ton serviteur. »

Français Bible Louis Segond - fls

³⁵ Jonadab dit au roi: Voici les fils du roi qui arrivent! Ainsi se confirme ce que disait ton serviteur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³⁵ Et Jonadab dit au roi : Voilà les fils du roi qui viennent ; ce qu'avait dit votre serviteur se confirme.

Bible Darby en français

³⁵ Et Jonadab dit au roi : Voici les fils du roi qui viennent ; selon la parole de ton serviteur, ainsi il en est arrivé.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³⁵ Yehonadab dit au roi: "Voici, les fils du roi viennent. C'est selon la parole de ton serviteur."

2 Samuel 13:35 Cross References

2 Samuel 13:34

Or Absalom s'enfuit, mais celui qui était en sentinelle levant les yeux, regarda ; et voici, un grand peuple venait par le chemin de derrière lui, à côté de la montagne.

2 Samuel 13:36

Or aussitôt qu'il eut achevé de parler, voici on vit arriver les fils du Roi, qui élevèrent leur voix, et pleurèrent ; le Roi aussi et tous ses serviteurs pleurèrent beaucoup.