2 Samuel 13:27 - Martin 1744

²⁷ Et Absalom le pressa tant, qu'il laissa aller Amnon, et tous les fils du Roi avec lui.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Absalom ayant insisté, le roi laissa aller avec lui Amnon et tous les fils du roi.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Sur les instances d'Absalom, le roi laissa aller avec lui Amnon et tous ses fils.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Néanmoins Absalom le pressa tellement, qu'il laissa aller avec lui Amnon et tous ses frères. Or Absalom avait fait préparer un festin de roi.

Bible Darby en français

²⁷ Et Absalom le pressa, et il envoya avec lui Amnon et tous les fils du roi.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Abshalôm le presse. Il lui envoie Amnôn et tous les fils du roi.

2 Samuel 13:27 Cross References

2 Samuel 13:26

Et Absalom dit : Si tu ne viens point, je te prie que mon frère Amnon vienne avec nous. Et le Roi lui répondit : Pourquoi irait-il avec toi ?

2 Samuel 13:28

Or Absalom avait commandé à ses serviteurs, en disant : Prenez bien garde, je vous prie, quand le coeur d'Amnon sera gai de vin, et que je vous dirai : Frappez Amnon, tuez-le ; ne craignez point ; n'est-ce pas moi qui vous l'aurai commandé ? Fortifiez-vous, et portez-vous en vaillants hommes.