2 Samuel 13:11 - Martin 1744

¹¹ Et elle les lui présenta, afin qu'il en mangeât ; mais il se saisit d'elle et lui dit : Viens, couche avec moi, ma soeur.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Comme elle les lui présentait à manger, il la saisit et lui dit: « Viens, couche avec moi, ma soeur. »

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Comme elle les lui présentait à manger, il la saisit et lui dit: Viens, couche avec moi, ma soeur.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Et après qu'elle les lui eut présentés, Amnon se saisit d'elle, et lui dit : Viens, ma sœur, couche avec moi.

Bible Darby en français

¹¹ Et elle les lui présenta à manger ; et il la saisit, et lui dit : Viens, couche avec moi, ma sœur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Elle les lui avance pour manger. Il l'étreint et lui dit: "Viens! Couche avec moi, ma soeur."

2 Samuel 13:11 Cross References

Genèse 39:7

Et il arriva après ces choses, que la femme de son maître jeta les yeux sur Joseph, et lui dit : Couche avec moi.

2 Samuel 13:10

Alors Amnon dit à Tamar : Apporte-moi cette viande dans le cabinet, et que j'en mange de ta main. Et Tamar prit les beignets qu'elle avait faits, et les apporta à Amnon son frère dans le cabinet.

Ézéchiel 22:11

Et l'un a commis abomination avec la femme de son prochain ; et l'autre en commettant des actions énormes a souillé sa belle-fille ; et l'autre a humilié sa soeur, fille de son père, au dedans de toi.