2 Samuel 12:12 - Martin 1744

¹² Car tu l'as fait en secret, mais moi, je le ferai en la présence de tout Israël, et devant le soleil.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² Car toi, tu as agi en secret; et moi, je ferai cela en présence de tout Israël et à la face du soleil. »

Français Bible Louis Segond - fls

¹² Car tu as agi en secret; et moi, je ferai cela en présence de tout Israël et à la face du soleil.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² Car toi, tu as fait cette action en secret ; mais moi, je la ferai à la vue de tout Israël, et à la vue du soleil.

Bible Darby en français

¹² car tu l’as fait en secret, et moi, je ferai cette chose-là devant tout Israël et devant le soleil.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² Oui, toi tu as agi en secret; mais, moi, je ferai cette parole devant tout Israël et devant le soleil>."

2 Samuel 12:12 Cross References

2 Samuel 16:22

On dressa donc un pavillon à Absalom sur le toit de la maison : et Absalom vint vers les concubines de son père, à la vue de tout Israël.

Job 31:10

Que ma femme soit déshonorée par un autre, et qu'elle soit prostituée à d'autres !

Job 34:22

Il n'y a ni ténèbres ni ombre de mort, où se puissent cacher les ouvriers d'iniquité.

Ecclésiaste 12:14

Mon fils garde-toi de ce qui est au-delà de ceci ; car il n'y a point de fin à faire plusieurs Livres, et tant d'étude n'est que travail qu'on se donne. Le but de tout le discours qui a été ouï, c'est : Crains Dieu, et garde ses commandements ; car c'est là le tout de l'homme. Parce que Dieu amènera toute oeuvre en jugement, touchant tout ce qui est caché, soit bien, soit mal.

1 Corinthiens 4:5

C'est pourquoi ne jugez de rien avant le temps, jusqu'à ce que le Seigneur vienne, qui aussi mettra en lumière les choses cachées dans les ténèbres, et qui manifestera les conseils des coeurs ; et alors Dieu rendra à chacun sa louange.