2 Samuel 11:26 - Martin 1744

²⁶ Et la femme d'Urie apprit qu'Urie son mari était mort, et elle fit le deuil de son mari.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁶ La femme d'Urie apprit que son mari, Urie, était mort, et elle pleura sur son mari.

Français Bible Louis Segond - fls

²⁶ La femme d'Urie apprit que son mari était mort, et elle pleura son mari.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁶ Or la femme d'Urie apprit que son mari était mort, et elle le pleura.

Bible Darby en français

²⁶ Et la femme d’Urie apprit qu’Urie, son mari, était mort, et elle se lamenta sur son mari.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁶ La femme d'Ouryah l'entend: oui, Ouryah, son homme, est mort. Elle se lamente sur son mari.

2 Samuel 11:26 Cross References

Genèse 27:41

Et Esaü eut en haine Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l'avait béni, et il dit en son coeur : Les jours du deuil de mon père approchent, et alors je tuerai Jacob mon frère.

Genèse 50:10

Et lorsqu'ils furent venus à l'aire d'Atad, qui est au-delà du Jourdain, ils y firent de grandes et de douloureuses lamentations ; et Joseph pleura son père pendant sept jours.

2 Samuel 11:25

Et David dit au messager : Tu diras ainsi à Joab : Ne t'inquiète point de cela ; car l'épée emporte autant l'un que l'autre ; redouble le combat contre la ville, et détruis-la ; et toi donne-lui courage.

2 Samuel 14:2

Envoya à Tékoah, et fit venir de là une femme sage, à laquelle il dit : Je te prie, fais semblant de lamenter, et te vêts maintenant des habits de deuil, et ne t'oins point d'huile, mais sois comme une femme qui depuis longtemps se lamente pour un mort.

2 Samuel 3:31

Et David dit à Joab, et à tout le peuple qui était avec lui : Déchirez vos vêtements, et couvrez-vous de sacs, et menez deuil en marchant devant Abner. Et le Roi David marchait après le cercueil.

1 Rois 21:16

Ainsi dès qu'Achab eut entendu que Naboth était mort, il se leva pour descendre en la vigne de Naboth Jizréhélite, et pour s'en mettre en possession.

Deutéronome 34:8

Et les enfants d'Israël pleurèrent Moïse trente jours dans les campagnes de Moab, et ainsi les jours des pleurs du deuil de Moïse furent accomplis.

1 Samuel 31:13

Puis ils prirent leurs os, les ensevelirent sous un chêne près de Jabés, et ils jeûnèrent sept jours.