2 Samuel 11:12 - Martin 1744

¹² Et David dit à Urie : Demeure ici encore aujourd'hui, et demain je te renverrai. Urie donc demeura encore ce jour-là et le lendemain à Jérusalem.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹² David dit à Urie: « Reste ici encore aujourd'hui, et demain je te renverrai. » Et Urie resta donc à Jérusalem ce jour-là et le suivant.

Français Bible Louis Segond - fls

¹² David dit à Urie: Reste ici encore aujourd'hui, et demain je te renverrai. Et Urie resta à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹² David dit donc à Urie : Demeure ici aujourd'hui encore, et je te renverrai demain. Urie demeura donc à Jérusalem ce jour-là, et jusqu'au lendemain.

Bible Darby en français

¹² Et David dit à Urie : Demeure ici encore aujourd’hui, et demain je te renverrai. Et Urie demeura à Jérusalem ce jour-là et le lendemain.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹² David dit à Ouryah: "Habite ici encore aujourd'hui. Demain je te renverrai." Ouryah habite à Ieroushalaîm ce jour-là et le lendemain.

2 Samuel 11:12 Cross References

2 Samuel 11:13

Puis David l'appela, et il mangea et but devant lui, et David l'enivra ; et néanmoins il sortit au soir pour dormir dans son lit avec tous les serviteurs de son Seigneur, et ne descendit point en sa maison.

Job 20:12

Si le mal est doux à sa bouche, et s'il le cache sous sa langue ;

Jérémie 2:37

Tu sortiras même d'ici, ayant tes mains sur ta tête, parce que l'Eternel a rejeté les fondements de ta confiance, et tu n'auras aucune prospérité par eux.