2 Samuel 10:15 - Martin 1744

¹⁵ Mais les Syriens voyant qu'ils avaient été battus par ceux d'Israël, se rallièrent ensemble.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Les Syriens, voyant qu'ils avaient été battus devant Israël, se réunirent ensemble.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Les Syriens, voyant qu'ils avaient été battus par Israël, réunirent leurs forces.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Or les Syriens, voyant qu'ils avaient été défaits par Israël, s'assemblèrent tous.

Bible Darby en français

¹⁵ Et quand les Syriens virent qu’ils étaient battus devant Israël, ils se rassemblèrent ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ Arâm voit qu'il a été battu en face d'Israël; ils se réunissent ensemble.

2 Samuel 10:15 Cross References

2 Samuel 10:14

Et les enfants de Hammon voyant que les Syriens avaient pris la fuite, s'enfuirent aussi de devant Abisaï, et entrèrent dans la ville ; et Joab s'en retourna de la guerre contre les enfants de Hammon, et vint à Jérusalem.

2 Samuel 10:16

Et Hadadhézer envoya, et fit venir des Syriens de delà le fleuve, lesquels vinrent à Hélam, et Sobac, Chef de l'armée de Hadadhézer, les conduisait.

2 Samuel 8:3

David battit aussi Hadadhézer fils de Réhob, Roi de Tsoba, comme il allait pour recouvrer ses limites sur le fleuve d'Euphrate.

Psaumes 2:1

Pourquoi se mutinent les nations, et pourquoi les peuples projettent-ils des choses vaines ?

Hébreux 11:34

Ont éteint la force du feu, sont échappés du tranchant des épées ; de malades sont devenus vigoureux ; se sont montrés forts dans la bataille, et ont tourné en fuite les armées des étrangers.

Josué 11:1

Et aussitôt que Jabin, Roi de Hatsor, eut appris ces choses, il envoya à Jobab Roi de Madon, et au Roi de Simron, et au Roi d'Acsaph,

Josué 11:5

Tous ces Rois-là s'étant donnés assignation, vinrent, et se campèrent ensemble près des eaux de Mérom, pour combattre contre Israël.