2 Samuel 1:7 - Martin 1744

⁷ Et regardant derrière soi, il me vit, et m'appela ; et je lui répondis : Me voici.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁷ Il se retourna et, m'ayant aperçu, il m'appela, et je dis: « Me voici. »

Français Bible Louis Segond - fls

⁷ S'étant retourné, il m'aperçut et m'appela. Je dis: Me voici!

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁷ il m'aperçut en se retournant, et m'appela. Je lui ai répondu : Me voici.

Bible Darby en français

⁷ Et il se tourna en arrière et me vit, et m’appela ; et je dis : Me voici.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁷ Il a virevolté derrière lui; il m'a vu et a crié vers moi. J'ai dit:

2 Samuel 1:7 Cross References

2 Samuel 1:6

Et le jeune garçon qui lui disait ces nouvelles, lui répondit : Je me trouvai par hasard en la montagne de Guilboah, et voici Saül se tenait penché sur sa hallebarde, car voici, un chariot et quelques Chefs de gens de cheval le poursuivaient.

2 Samuel 1:8

Et il me dit : Qui es-tu ? et je lui répondis : Je suis Hamalécite.

2 Samuel 9:6

Et quand Méphiboseth, le fils de Jonathan fils de Saül, fut venu vers David, il s'inclina sur son visage, et se prosterna. Et David dit : Méphiboseth ; et il répondit : Voici ton serviteur.

Ésaïe 6:8

Puis j'ouïs la voix du Seigneur, disant ; qui enverrai-je, et qui ira pour nous ? et je dis ; me voici, envoie-moi.

Ésaïe 65:1

Je me suis fait rechercher de ceux qui ne me demandaient point, et je me suis fait trouver à ceux qui ne me cherchaient point ; j'ai dit à la nation qui ne s'appelait point de mon Nom ; me voici, me voici.

Juges 9:54

Lequel ayant appelé incessamment le garçon qui portait ses armes, lui dit : Tire ton épée, et me tue, de peur qu'on ne dise de moi, une femme l'a tué. Son garçon donc le transperça, et il mourut.

1 Samuel 22:12

Et Saül dit : Ecoute maintenant, fils d'Ahitub ; et il répondit : Me voici, mon Seigneur.