2 Samuel 1:27 - Martin 1744

²⁷ Comment sont tombés tes forts, et comment sont péris les instruments de guerre !

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

²⁷ Comment les héros sont-ils tombés? Comment les guerriers ont-ils péri?

Français Bible Louis Segond - fls

²⁷ Comment des héros sont-ils tombés? Comment leurs armes se sont-elles perdues?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

²⁷ Comment les (des) forts sont-ils tombés ? Comment les armes de guerre ont-elles péri ?

Bible Darby en français

²⁷ Comment sont tombés les hommes forts, et ont péris les instruments de guerre !

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

²⁷ Comment sont-ils tombés, les héros, ont-ils péri, les engins de guerre?"

2 Samuel 1:27 Cross References

2 Samuel 1:19

Ô noblesse d'Israël ! ceux qui ont été tués sont sur tes hauts lieux. Comment sont tombés les hommes forts ?

2 Samuel 1:25

Comment les forts sont-ils tombés au milieu de la bataille ! comment Jonathan a-t-il été tué sur ces hauts lieux !

2 Rois 13:14

Or Elisée était malade d'une maladie dont il mourut ; et Joas le Roi d'Israël était descendu, et avait pleuré sur son visage, en disant : Mon père ! mon père ! chariot d'Israël, et sa cavalerie !

2 Rois 2:12

Et Elisée le regardant criait : Mon père ! mon père ! chariot d'Israël, et sa cavalerie ! et il ne le vit plus ; puis prenant ses vêtements, il les déchira en deux pièces.

Psaumes 46:9

Venez, contemplez les faits de l'Eternel, et voyez quels dégâts il a faits en la terre.

Ésaïe 13:5

L'Eternel et les instruments de son indignation viennent d'un pays éloigné, du bout des cieux, pour détruire tout le pays.