Car voici, je m'en vais susciter et faire venir contre Babylone une assemblée de grandes nations du pays de l'Aquilon, qui se rangeront en bataille contre elle, de sorte qu'elle sera prise. Leurs flèches seront comme celles d'un homme puissant, qui ne fait que détruire, et qui ne retourne point à vide.
2 Samuel 1:22 - Martin 174422 L'arc de Jonathan ne revenait jamais sans le sang des morts, et sans la graisse des forts ; et l'épée de Saül ne retournait jamais sans effet. Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 192322 Le bouclier de Saül n'était pas oint d'huile, mais du sang des blessés, de la graisse des vaillants; l'arc de Jonathas ne recula jamais en arrière, et l'épée de Saül ne revenait pas inactive. Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls22 Devant le sang des blessés, devant la graisse des plus vaillants, L'arc de Jonathan n'a jamais reculé, Et l'épée de Saül ne retournait point à vide. Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique22 La flèche de Jonathas n'est jamais retournée en arrière, sans avoir du sang de ceux qui ont été tués, et de la graisse des forts, et le glaive de Saül n'est pas revenu en vain. (verset oublié) Tan-awa ang kapituloBible Darby en français22 L’arc de Jonathan ne se retirait pas du sang des tués [et] de la graisse des hommes forts ; et l’épée de Saül ne retournait pas à vide. Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni22 le bouclier de Shaoul, non pas messié d'huile mais du sang des victimes, de la graisse des héros! L'arc de Iehonatân jamais ne reculait; l'épée de Shaoul ne retournait pas à vide! Tan-awa ang kapitulo |
2 Samuel 1:22
7 Cross References
Mga paanunsiyo