2 Samuel 1:15 - Martin 1744

¹⁵ Alors David appela l'un de ses gens, et lui dit : Approche-toi, et te jette sur lui ; lequel le frappa, et il mourut.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁵ Et David, appelant un des jeunes gens, dit: « Approche et tue-le. » Cet homme frappa l'Amalécite, et il mourut.

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁵ Et David appela l'un de ses gens, et dit: Approche, et tue-le! Cet homme frappa l'Amalécite, qui mourut.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁵ Et David, appelant un de ses hommes, lui dit : (Approche-toi) Jette-toi sur lui et tue-le. Aussitôt il le frappa, et il mourut.

Bible Darby en français

¹⁵ Alors David appela un des jeunes hommes et [lui] dit : Approche [et] jette-toi sur lui ! Et il le frappa, et il mourut.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁵ David crie vers un des adolescents et dit: "Avance! Abats-le!" Il le frappe et il meurt.

2 Samuel 1:15 Cross References

1 Rois 2:25

Et le Roi Salomon donna commission à Bénaja fils de Jéhojadah, qui se jeta sur lui, et il mourut.

1 Rois 2:34

Bénaja donc fils de Jéhojadah monta, et se jeta sur lui, et le tua ; et on l'ensevelit dans sa maison au désert.

1 Rois 2:46

Et le Roi donna commission à Bénaja fils de Jéhojadah, qui sortit, et se jeta sur lui ; et il mourut. Et le Royaume fut affermi entre les mains de Salomon.

Job 5:12

Il dissipe les pensées des hommes rusés, de sorte qu'ils ne viennent point à bout de leurs entreprises.

Proverbes 11:18

Le méchant fait une oeuvre qui le trompe ; mais la récompense est assurée à celui qui sème la justice.

Juges 8:20

Puis il dit à Jéther son premier-né : Lève-toi, tue-les ; mais le jeune garçon ne tira point son épée, car il avait peur, parce qu'il était encore jeune garçon.