2 Rois 7:11 - Martin 1744

¹¹ Alors les portiers s'écrièrent ; et le firent entendre dans la maison du Roi.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹¹ Les gardes de la porte poussèrent des cris et portèrent la nouvelle à l'intérieur de la maison du roi.

Français Bible Louis Segond - fls

¹¹ Les gardes de la porte crièrent, et ils transmirent ce rapport à l'intérieur de la maison du roi.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹¹ Les gardes de la porte allèrent donc, et ils portèrent cette nouvelle à l'intérieur du palais du roi.

Bible Darby en français

¹¹ Et les portiers le crièrent et le rapportèrent dans la maison du roi, à l’intérieur.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹¹ Les portiers appellent et le rapportent à la maison du roi, à l'intérieur.

2 Rois 7:11 Cross References

2 Rois 7:10

Ils vinrent donc, et crièrent aux portiers de la ville, et leur firent entendre, en disant : Nous sommes entrés dans le camp des Syriens, et voilà, il n'y a personne, et on n'y entend la voix d'aucun homme ; mais il y a seulement des chevaux attachés, et des ânes attachés, et les tentes sont comme elles étaient.

2 Rois 7:12

Et le Roi se leva de nuit, et dit à ses serviteurs : Je vous dirai maintenant ce que les Syriens nous auront fait. Ils ont connu que nous sommes affamés, et ils seront sortis du camp pour se cacher aux champs, disant : Quand ils seront sortis hors de la ville, nous les prendrons vifs, et nous entrerons dans la ville.