2 Rois 4:6 - Martin 1744

⁶ Et il arriva qu'aussitôt qu'elle eut rempli les vaisseaux, elle dit à son fils : Apporte-moi encore un vaisseau ; et il répondit : Il n'y a plus de vaisseau ; et l'huile s'arrêta.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Lorsque les vases furent pleins, elle dit à son fils: « Approche encore de moi un vase. » Mais il lui répondit: « Il n'y a plus de vase. » Et l'huile s'arrêta.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Lorsque les vases furent pleins, elle dit à son fils: Présente-moi encore un vase. Mais il lui répondit: Il n'y a plus de vase. Et l'huile s'arrêta.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ Et lorsque les vases furent remplis, elle dit à son fils : Apporte-moi encore un vase. Il lui répondit : Je n'en ai plus. Et l'huile s'arrêta.

Bible Darby en français

⁶ Et il arriva que, quand les vases furent remplis, elle dit à son fils : Apporte-moi encore un vase. Et il lui dit : Il n’y a plus de vase. Et l’huile s’arrêta.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Et c'est quand les récipients sont pleins, elle dit à son fils: "Avance-moi encore un récipient." Il lui dit: "Il n'y a plus de récipient!" Et l'huile s'arrête.

2 Rois 4:6 Cross References

1 Rois 17:14

Car ainsi a dit l'Eternel le Dieu d'Israël : La farine qui est dans la cruche, ne défaudra point, et l'huile qui est dans la fiole ne défaudra point, jusqu'à ce que l'Eternel donne de la pluie sur la terre.

2 Rois 13:19

Et l'homme de Dieu se mit en fort grande colère contre lui, et lui dit : Il fallait frapper cinq ou six fois ; et tu eusses frappé les Syriens jusqu'à les consumer ; mais maintenant tu ne les frapperas que trois fois.

2 Rois 4:5

Elle se retira donc d'auprès de lui, et ayant fermé la porte sur elle et sur ses enfants, ils lui apportaient les vaisseaux, et elle versait.

Matthieu 13:58

Et il ne fit là guère de miracles, à cause de leur incrédulité.

Matthieu 14:20

Et ils en mangèrent tous, et furent rassasiés, et ils remportèrent du reste des pièces de pain douze corbeilles pleines.

Matthieu 15:37

Et ils mangèrent tous, et furent rassasiés ; et on remporta du reste des pièces de pain sept corbeilles pleines.

Matthieu 9:29

Alors il toucha leurs yeux, en disant : qu'il vous soit fait selon votre foi.

Luc 6:19

Et toute la multitude tâchait de le toucher ; car il sortait de lui une vertu qui les guérissait tous.

Jean 6:12

Et après qu'ils furent rassasiés, il dit à ses Disciples : amassez les pièces qui sont de reste, afin que rien ne soit perdu.

Josué 5:12

Et la Manne cessa dès le lendemain, après qu'ils eurent mangé du blé du pays ; et les enfants d'Israël n'eurent plus de Manne, mais ils mangèrent du crû de la terre de Canaan cette année-là.