2 Rois 4:44 - Martin 1744

⁴⁴ Il mit donc cela devant eux, et ils mangèrent, et ils en laissèrent de reste, suivant la parole de l'Eternel.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴⁴ Il mit donc les pains devant eux, et ils mangèrent et ils en eurent de reste, selon la parole de Yahweh.

Français Bible Louis Segond - fls

⁴⁴ Il mit alors les pains devant eux; et ils mangèrent et en eurent de reste, selon la parole de l'Éternel.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴⁴ Il servit donc ces pains devant ces gens ; ils en mangèrent, et il y en eut de reste, selon la parole du Seigneur.

Bible Darby en français

⁴⁴ Et il le mit devant eux, et ils mangèrent, et ils en eurent de reste, selon la parole de l’Éternel.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴⁴ Il les donne en face d'eux. Ils mangent et ils en laissent, selon la parole de IHVH-Adonaï.

2 Rois 4:44 Cross References

Matthieu 14:20

Et ils en mangèrent tous, et furent rassasiés, et ils remportèrent du reste des pièces de pain douze corbeilles pleines.

Matthieu 15:37

Et ils mangèrent tous, et furent rassasiés ; et on remporta du reste des pièces de pain sept corbeilles pleines.

Luc 9:17

Et ils en mangèrent tous, et furent rassasiés, et on remporta douze corbeilles pleines des pièces de pain qu'il y avait eu de reste.

Jean 6:13

Ils les amassèrent donc, et ils remplirent douze corbeilles des pièces des cinq pains d'orge, qui étaient demeurées de reste à ceux qui en avaient mangé.