2 Rois 4:41 - Martin 1744

⁴¹ Et il dit : Apportez-moi de la farine ; et il la jeta dans la chaudière, puis il dit : Qu'on en dresse à ce peuple, afin qu'il mange ; et il n'y avait plus rien de mauvais dans la chaudière.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁴¹ Elisée dit: « Apportez-moi de la farine. » Il en jeta dans le pot et dit: « Verse aux gens, et qu'ils mangent. » Et il n'y avait plus rien de mauvais dans le pot. --Les vingt pains d'orge.--

Français Bible Louis Segond - fls

⁴¹ Élisée dit: Prenez de la farine. Il en jeta dans le pot, et dit: Sers à ces gens, et qu'ils mangent. Et il n'y avait plus rien de mauvais dans le pot.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁴¹ Elisée leur dit : Apportez-moi de la farine. Ils lui en apportèrent. Il la mit dans le pot, et leur dit : Servez-en maintenant à tous afin qu'ils en mangent. Et il n'y eut plus ensuite aucune amertume dans le pot.

Bible Darby en français

⁴¹ Et il dit : Apportez de la farine. Et il la jeta dans la marmite, et dit : Verses-en à ce peuple, et qu’ils mangent. Et il n’y avait rien de mauvais dans la marmite.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁴¹ Il dit: "Prenez de la mouture." Il en jette dans le pot et dit: "Verse au peuple. Qu'ils mangent!" Il n'était plus rien de mal dans le pot.

2 Rois 4:41 Cross References

2 Rois 2:21

Puis il alla vers le lieu d'où sortaient les eaux, et il y jeta le sel, en disant : Ainsi a dit l'Eternel : J'ai rendu ces eaux saines, elles ne causeront plus la mort, et la terre ne sera plus stérile.

2 Rois 5:10

Et Elisée envoya un messager vers lui, pour lui dire : Va, et te lave sept fois au Jourdain, et ta chair te reviendra telle qu'auparavant, et tu seras net.

2 Rois 6:6

Et l'homme de Dieu dit : Où est-il tombé ? et il lui montra l'endroit ; alors Elisée coupa un morceau de bois, et le jeta là, et il fit nager le fer par dessus.

Exode 15:25

Et Moïse cria à l'Eternel ; et l'Eternel lui enseigna un certain bois, qu'il jeta dans les eaux ; et les eaux devinrent douces. Il lui proposa là une ordonnance et une loi, et il l'éprouva là ;

Jean 9:6

Ayant dit ces paroles, il cracha en terre, et fit de la boue avec sa salive, et mit de cette boue sur les yeux de l'aveugle.

Actes 28:5

Mais Paul ayant secoué la bête dans le feu, il n'en reçut aucun mal ;

1 Corinthiens 1:25

Parce que la folie de Dieu est plus sage que les hommes, et la faiblesse de Dieu est plus forte que les hommes.