2 Rois 4:3 - Martin 1744

³ Alors il lui dit : Va, demande des vaisseaux dans la rue à tous tes voisins, des vaisseaux vides, et n'en demande pas même en petit nombre.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

³ Il dit: « Va demander au dehors des vases à tous tes voisins, des vases vides; n'en emprunte pas trop peu.

Français Bible Louis Segond - fls

³ Et il dit: Va demander au dehors des vases chez tous tes voisins, des vases vides, et n'en demande pas un petit nombre.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

³ Elisée lui dit : Va, emprunte de tes voisins un grand nombre de vases vides ;

Bible Darby en français

³ Et il dit : Va, demande pour toi, du dehors, des vases à tous tes voisins, des vases vides (n’en demande pas peu) ;

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

³ Il dit: "Va, demande pour toi des récipients, dehors, à tous tes voisins, des récipients vides. Ne lésine pas.

2 Rois 4:3 Cross References

2 Rois 3:16

Et il dit : Ainsi a dit l'Eternel : Qu'on coupe par des fossés toute cette vallée.

2 Rois 4:2

Et Elisée lui répondit : Qu'est-ce que je ferai pour toi ? déclare-moi ce que tu as en la maison. Et elle dit : Ta servante n'a rien dans toute la maison qu'un pot d'huile.

2 Rois 4:4

Puis rentre, et ferme la porte sur toi et sur tes enfants, et verse de ce pot d'huile dans tous ces vaisseaux, faisant ôter ceux qui seront pleins.

Psaumes 81:10

Il n'y aura point au milieu de toi de dieu étranger, et tu ne te prosterneras point devant les dieux des étrangers.

Psaumes 81:11

Je suis l'Eternel ton Dieu, qui t'ai fait monter hors du pays d'Egypte ; dilate ta bouche, et je l'emplirai.

Jean 16:24

Jusqu'à présent vous n'avez rien demandé en mon Nom ; demandez, et vous recevrez, afin que votre joie soit parfaite.

Jean 2:7

Et Jésus leur dit : emplissez d'eau ces vaisseaux. Et ils les emplirent jusques au haut.