2 Rois 4:10 - Martin 1744

¹⁰ Faisons-lui, je te prie, une petite chambre haute, et mettons-lui là un lit, une table, un siège, et un chandelier, afin que quand il viendra chez nous, il se retire là.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹⁰ Faisons-lui une petite chambre haute contre le mur, et mettons-y pour lui un lit, une table, un siège et un chandelier, afin qu'il s'y retire quand il viendra chez nous. »

Français Bible Louis Segond - fls

¹⁰ Faisons une petite chambre haute avec des murs, et mettons-y pour lui un lit, une table, un siège et un chandelier, afin qu'il s'y retire quand il viendra chez nous.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹⁰ Faisons-lui donc faire une petite chambre, et mettons-y un lit, une table, un siège et un chandelier, afin que, lorsqu'il viendra nous voir, il demeure là.

Bible Darby en français

¹⁰ Faisons, je te prie, une petite chambre haute en maçonnerie, et mettons-y pour lui un lit, et une table, et un siège, et un chandelier ; et il arrivera que, quand il viendra chez nous, il se retirera là.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹⁰ Faisons donc un petit mur d'étage. Mettons là pour lui un lit, une table, un siège, un candélabre. Et c'est à sa venue vers nous, il se retirera là."

2 Rois 4:10 Cross References

1 Rois 17:19

Et il lui dit : Donne-moi ton fils ; et il le prit du sein de cette femme, et le porta dans la chambre haute où il demeurait, et le coucha sur son lit.

2 Rois 4:11

Etant donc un jour venu là, il se retira dans cette chambre haute, et y reposa.

Ésaïe 32:8

Mais le libéral prend des conseils de libéralité, et se lève pour user de libéralité.

Matthieu 25:40

Et le Roi répondant, leur dira : en vérité je vous dis, qu'en tant que vous avez fait ces choses à l'un de ces plus petits de mes frères, vous me l'avez fait à moi-même.

Marc 9:41

Et quiconque vous donnera à boire un verre d'eau en mon Nom, parce que vous êtes à Christ, en vérité je vous dis, qu'il ne perdra point sa récompense.

Luc 8:3

Et Jeanne femme de Chuzas, lequel avait le maniement des affaires d'Hérode ; et Susanne, et plusieurs autres qui l'assistaient de leurs biens.

Romains 12:13

Communiquant aux nécessités des Saints ; exerçant l'hospitalité.

Hébreux 10:24

Et prenons garde l'un à l'autre, afin de nous inciter à la charité et aux bonnes oeuvres ;

Hébreux 13:2

N'oubliez point l'hospitalité : car par elle quelques-uns ont logé des Anges, n'en sachant rien.