2 Rois 3:6 - Martin 1744

⁶ C'est pourquoi le Roi Joram sortit ce jour-là de Samarie, et dénombra tout Israël.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁶ Le roi Joram sortit donc en ce jour-là de Samarie et passa en revue tout Israël.

Français Bible Louis Segond - fls

⁶ Le roi Joram sortit alors de Samarie, et passa en revue tout Israël.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁶ C'est pourquoi le roi Joram sortit alors de Samarie, et passa en revue tout Israël ;

Bible Darby en français

⁶ Et le roi Joram sortit en ce temps-là de Samarie, et passa en revue tout Israël.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁶ Le roi Yehorâm sort, en ce jour, de Shomrôn. Il recense tout Israël.

2 Rois 3:6 Cross References

1 Rois 20:27

On fit aussi le dénombrement des enfants d'Israël ; et s'étant fournis de vivres, ils s'en allèrent contre les Syriens. Les enfants d'Israël se campèrent vis-à-vis d'eux ; et ils ne paraissaient pas plus que deux troupeaux de chèvres ; mais les Syriens remplissaient la terre.

2 Rois 3:5

Mais aussitôt qu'Achab fut mort, il arriva que le Roi de Moab se rebella contre le Roi d'Israël.

2 Rois 3:7

Puis il alla, et envoya vers Josaphat Roi de Juda, pour lui dire : Le Roi de Moab s'est rebellé contre moi, ne viendras-tu pas avec moi à la guerre contre Moab ? et il répondit : J'y monterai ; fais ton compte de moi comme de toi, de mon peuple comme de ton peuple, et de mes chevaux comme de tes chevaux.

1 Samuel 11:8

Et Saül les dénombra en Bézec ; et il y eut trois cent mille hommes des enfants d'Israël, et trente mille des gens de Juda.

1 Samuel 15:4

Saül donc assembla le peuple à cri public, et en fit le dénombrement à Télaïm, qui fut de deux cent mille hommes de pied, et de dix mille hommes de Juda.