2 Rois 24:9 - Martin 1744

⁹ Il fit ce qui déplaît à l'Eternel, comme avait fait son père.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Il fit ce qui est mal aux yeux de Yahweh, selon tout ce qu'avait fait son père.

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Il fit ce qui est mal aux yeux de l'Éternel, entièrement comme avait fait son père.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Il fit le mal devant le Seigneur, et il commit (tous) les mêmes crimes que son père.

Bible Darby en français

⁹ Et il fit ce qui est mauvais aux yeux de l’Éternel, selon tout ce que son père avait fait.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Il fait le mal aux yeux de IHVH-Adonaï, comme tout ce qu'avait fait son père.

2 Rois 24:9 Cross References

2 Rois 21:2

Et il fit ce qui déplaît à l'Eternel, selon les abominations des nations que l'Eternel avait chassées de devant les enfants d'Israël.

2 Rois 21:20

Il fit ce qui déplaît à l'Eternel comme avait fait Manassé son père.

2 Rois 21:21

Car il suivit tout le train que son père avait tenu, et servit les dieux de fiente que son père avait servis, et se prosterna devant eux.

2 Rois 24:10

En ce temps-là les gens de Nébuchadnetsar, Roi de Babylone, montèrent contre Jérusalem, et là ville fut assiégée.

Ézéchiel 19:6

Qui marchant parmi les lions est devenu un lionceau, et a appris à déchirer la proie tellement qu'il a dévoré les hommes.