2 Rois 24:5 - Martin 1744

⁵ Le reste des faits de Jéhojakim, tout ce, dis-je, qu'il a fait, n'est-il pas écrit au Livre des Chroniques des Rois de Juda ?

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁵ Le reste des actes de Joakim, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

Français Bible Louis Segond - fls

⁵ Le reste des actions de Jojakim, et tout ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁵ Le reste des actions de Joakim, et tout ce qu'il a fait, est écrit au livre des annales (actions des jours) des rois de Juda ; et Joakim s'endormit avec ses pères,

Bible Darby en français

⁵ Et le reste des actes de Jehoïakim, et tout ce qu’il fit, cela n’est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda ?

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁵ Le reste des paroles de Yehoyaqîm, tout ce qu'il a fait, n'est-il pas écrit sur l'acte "Paroles des jours des rois de Iehouda"?

2 Rois 24:5 Cross References

1 Rois 14:29

Le reste des faits de Roboam, et tout ce qu'il a fait, n'est-il pas écrit au Livre des Chroniques des Rois de Juda ?

2 Rois 24:4

Et à cause aussi du sang innocent qu'il avait répandu, ayant rempli Jérusalem de sang innocent ; c'est pourquoi l'Eternel ne lui voulut point pardonner.

2 Rois 24:6

Ainsi Jéhojakim s'endormit avec ses pères ; et Jéhojachin son fils régna en sa place.

2 Rois 8:23

Le reste des faits de Joram, tout ce, dis-je, qu'il a fait, n'est-il pas écrit au Livre des Chroniques des Rois de Juda ?

2 Chroniques 36:8

Or le reste des faits de Jéhojakim, et ses abominations, lesquelles il fit, et ce qui fut trouvé en lui, voilà ces choses sont écrites au Livre des Rois d'Israël et de Juda, et Jéhojachin son fils régna en sa place.