2 Rois 22:2 - Martin 1744

² Il fit ce qui est droit devant l'Eternel, et marcha dans toute la voie de David son père, et ne s'en détourna ni à droite ni à gauche.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

² Il fit ce qui est droit aux yeux de Yahweh, et il marcha entièrement dans la voie de David, son père, et il ne s'en détourna ni à droite ni à gauche. --Découverte du livre de la Loi.--

Français Bible Louis Segond - fls

² Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, et il marcha dans toute la voie de David, son père; il ne s'en détourna ni à droite ni à gauche.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Il fit ce qui était agréable au Seigneur, et marcha dans toutes les voies de David son père, sans se détourner ni à droite ni à gauche.

Bible Darby en français

² Et il fit ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, et marcha dans toute la voie de David, son père, et ne s’en écarta ni à droite ni à gauche.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Il fait le droit aux yeux de IHVH-Adonaï. Il va sur toute la route de David, son père. Il ne s'en écarte pas à droite ni à gauche.

2 Rois 22:2 Cross References

1 Rois 11:38

Et il arrivera que si tu m'obéis en tout ce que je te commanderai, et que tu marches dans mes voies, et que tu fasses tout ce qui est droit devant moi, en gardant mes statuts et mes commandements, comme a fait David mon serviteur, je serai avec toi, et je te bâtirai une maison qui sera stable, comme j'en ai bâti une à David, et je te donnerai Israël.

1 Rois 15:11

Et Asa fit ce qui est droit devant l'Eternel, comme David son père.

1 Rois 15:5

Parce que David avait fait ce qui est droit devant l'Eternel, et tout le temps de sa vie il ne s'était point détourné de rien qu'il lui eût commandé, hormis dans l'affaire d'Urie l'Héthien.

1 Rois 3:6

Et Salomon répondit : Tu as usé d'une grande gratuité envers ton serviteur David mon père, selon qu'il a marché devant toi en vérité, en justice, et en droiture de coeur envers toi, et tu lui as gardé cette grande gratuité de lui avoir donné un fils qui est assis sur son trône, comme il paraît aujourd'hui.

2 Rois 12:3

Toutefois les hauts lieux ne furent point ôtés, le peuple sacrifiait encore et faisait des encensements dans les hauts lieux.

2 Rois 14:3

Et il fit ce qui est droit devant l'Eternel, non pas toutefois comme David son père ; il fit comme Joas son père avait fait.

2 Rois 16:2

Achaz était âgé de vingt ans quand il commença à régner ; et il régna seize ans à Jérusalem ; et il ne fit point ce qui est droit devant l'Eternel son Dieu comme avait fait David son père.

2 Rois 18:3

Il fit ce gui est droit devant l'Eternel comme avait fait David son père.

2 Chroniques 17:3

Et l'Eternel fut avec Josaphat, parce qu'il suivit la première voie de David son père, et qu'il ne rechercha point les Bahalins.

2 Chroniques 29:2

Il fit ce qui est droit devant l'Eternel, selon tout ce qu'avait fait David son père.

2 Chroniques 31:20

Ezéchias en fit ainsi par tout Juda, et il fit ce qui est bon, et droit, et véritable, en la présence de l'Eternel son Dieu.

2 Chroniques 34:1

Josias était âgé de huit ans quand il commença à régner, et il régna trente et un ans à Jérusalem.

Proverbes 20:11

Un jeune enfant même fait connaître par ses actions si son oeuvre sera pure, et si elle sera droite.

Proverbes 4:27

Ne décline ni à droite ni à gauche ; détourne ton pied du mal.

Sophonie 1:1

C'est ici la parole de l'Eternel qui fut adressée à Sophonie fils de Cusi, fils de Guédalia, fils d'Amaria, fils d'Ezéchias, du temps de Josias fils d'Amon Roi de Juda.

Deutéronome 5:32

Vous prendrez donc garde de les faire ; comme l'Eternel votre Dieu vous l'a commandé ; vous ne vous en détournerez ni à droite ni à gauche.

Josué 1:7

Seulement fortifie-toi et te renforce de plus en plus, afin que tu prennes garde de faire selon toute la Loi que Moïse mon serviteur t'a ordonnée ; ne t'en détourne point ni à droite ni à gauche, afin que tu prospères partout où tu iras.