2 Rois 22:1 - Martin 1744

¹ Josias était âgé de huit ans quand il commença à régner, et il régna trente et un ans à Jérusalem ; sa mère avait nom Jédida, fille de Hadaja de Botskath.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹ Josias avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Idida, fille d'Hadaï, de Bésécath.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ Josias avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jedida, fille d'Adaja, de Botskath.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ Josias avait huit ans lorsqu'il commença à régner, et il régna trente et un ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Idida ; elle était fille de Hadaïa, de Bésécath.

Bible Darby en français

¹ *Josias était âgé de huit ans lorsqu’il commença de régner ; et il régna 31 ans à Jérusalem ; et le nom de sa mère était Jedida, fille d’Adaïa, de Botskath.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Ioshyahou a huit ans à son règne. Il règne trente et un ans à Ieroushalaîm. Nom de sa mère, Iedida bat 'Adayah, de Bosqat.

2 Rois 22:1 Cross References

1 Rois 13:2

Et il cria contre l'autel selon la parole de l'Eternel ; et dit : Autel ! Autel ! ainsi a dit l'Eternel, voici, un fils naîtra à la maison de David, qui aura nom Josias ; il immolera sur toi les Sacrificateurs des hauts lieux qui font des encensements sur toi, et on brûlera sur toi les os des hommes.

2 Rois 11:21

Joas était âgé de sept ans quand il commença à régner.

2 Rois 21:1

Manassé était âgé de douze ans, quand il commença à régner, et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem ; sa mère avait nom Hephtsiba.

2 Rois 21:24

Mais le peuple du pays frappa tous ceux qui avaient conspiré contre le Roi Amon, et ils établirent Josias son fils Roi en sa place.

2 Rois 21:26

Or on l'ensevelit dans son sépulcre au Jardin de Huza ; et Josias son fils régna en sa place.

Psaumes 8:2

Eternel notre Seigneur ! que ton Nom est magnifique par toute la terre, vu que tu as mis ta Majesté au-dessus des cieux.

Ecclésiaste 10:16

Malheur à toi, terre, quand ton Roi est jeune, et quand tes Gouverneurs mangent dès le matin !

Ésaïe 3:4

Et je leur donnerai de jeunes gens pour gouverneurs, et des enfants domineront sur eux.

Jérémie 1:2

Auquel fut adressée la parole de l'Eternel, aux jours de Josias fils d'Amon Roi de Juda, la treizième année de son règne ;

Ézéchiel 18:14

Mais s'il engendre un fils qui voyant tous les péchés que son père aura commis, y prenne garde, et ne fasse pas de semblables choses ;

Sophonie 1:1

C'est ici la parole de l'Eternel qui fut adressée à Sophonie fils de Cusi, fils de Guédalia, fils d'Amaria, fils d'Ezéchias, du temps de Josias fils d'Amon Roi de Juda.

Matthieu 1:10

Et Ezéchias engendra Manassé ; et Manassé engendra Amon ; et Amon engendra Josias ;

Josué 15:39

Lakis, Botskath, Héglon,