2 Rois 20:2 - Martin 17442 Alors Ezéchias tourna son visage contre la muraille, et fit sa prière à l'Eternel, en disant : Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 19232 Ezéchias tourna son visage contre le mur, et pria Yahweh en ces termes: Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls2 Ézéchias tourna son visage contre le mur, et fit cette prière à l'Éternel: Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique2 Alors Ezéchias tourna le visage vers la muraille, et fit sa prière au Seigneur en disant : Tan-awa ang kapituloBible Darby en français2 Et [Ézéchias] tourna sa face contre la muraille, et pria l’Éternel, disant : Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni2 Il tourne ses faces vers le mur et prie IHVH-Adonaï pour dire: Tan-awa ang kapitulo |