2 Rois 19:8 - Martin 1744

⁸ Or quand Rab-saké s'en fut retourné, il alla trouver le Roi des Assyriens qui battait Libna ; car il avait appris qu'il était parti de Lakis.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁸ Le grand échanson s'en retourna et trouva le roi d'Assyrie qui attaquait Lobna; car il avait appris que son maître était parti de Lachis.

Français Bible Louis Segond - fls

⁸ Rabschaké, s'étant retiré, trouva le roi d'Assyrie qui attaquait Libna, car il avait appris son départ de Lakis.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁸ Rabsacès retourna donc auprès du roi des Assyriens, et il le trouva qui assiégeait Lobna ; car il avait appris qu'il s'était retiré de devant Lachis.

Bible Darby en français

⁸ Et le Rab-Shaké s’en retourna, et trouva le roi d’Assyrie faisant la guerre à Libna ; car il avait appris qu’il était parti de Lakis.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁸ Le grand échanson s'en retourne; il trouve le roi d'Ashour guerroyant contre Libna. Oui, il avait entendu qu'il était parti de Lakhish.

2 Rois 19:8 Cross References

2 Rois 18:14

Et Ezéchias Roi de Juda envoya dire au Roi des Assyriens à Lakis : J'ai fait une faute, retire-toi de moi, je payerai tout ce que tu m'imposeras ; et le Roi des Assyriens imposa trois cents talents d'argent, et trente talents d'or à Ezéchias Roi de Juda.

2 Rois 19:9

Le Roi donc des Assyriens eut des nouvelles touchant Tirhaca Roi d'Ethiopie : Voilà, lui disait-on, il est sorti pour te combattre. C'est pourquoi il s'en retourna, mais il envoya des messagers à Ezéchias, en leur disant :

2 Rois 8:22

Néanmoins les Iduméens se révoltèrent de l'obéissance de Juda, et cela a duré jusqu'à aujourd'hui. En ce même temps-là Libna aussi se révolta.

Michée 1:13

Attelle le cheval au chariot, habitante de Lakis, toi qui es le commencement du péché de la fille de Sion ; car en toi ont été trouvés les crimes d'Israël.

Josué 10:29

Après cela Josué et tout Israël avec lui passa de Makkéda à Libna, et fit la guerre à Libna.

Josué 12:11

Un Roi de Jarmuth ; un Roi de Lakis ;

Josué 12:15

Un Roi de Libna ; un Roi de Hadullam ;

Josué 15:39

Lakis, Botskath, Héglon,

Josué 15:42

Libna, Hether, Hasan,