2 Rois 16:1 - Martin 1744

¹ La dix-septième année de Pékach fils de Rémalia, Achaz fils de Jotham Roi de Juda, commença à régner.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹ La dix-septième année de Phacée, fils de Romélias, régna Achaz, fils de Joatham, roi de Juda.

Français Bible Louis Segond - fls

¹ La dix-septième année de Pékach, fils de Remalia, Achaz, fils de Jotham, roi de Juda, régna.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ La dix-septième année de Phacée, fils de Romélie, Achaz, fils de Joatham, roi de Juda, commença à régner.

Bible Darby en français

¹ La dix-septième année de Pékakh, fils de Remalia, Achaz, fils de Jotham, roi de Juda, commença de régner.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ En l'an dix-sept de Pèqah bèn Remalyahou, Ahaz bèn Iotâm, roi de Iehouda, règne.

2 Rois 16:1 Cross References

2 Rois 15:38

Et Jotham s'endormit avec ses pères, et fut enseveli en la Cité de David son père, et Achaz son fils régna en sa place.

2 Rois 17:1

La douzième année d'Achaz Roi de Juda, Hosée fils d'Ela commença à régner à Samarie sur Israël, et il régna neuf ans.

1 Chroniques 3:13

Duquel fut fils Achaz ; duquel fut fils Ezéchias ; duquel fut fils Manassé ;

Ésaïe 1:1

La vision d'Esaïe, fils d'Amots, laquelle il a vue touchant Juda et Jérusalem, aux jours de Hozias, de Jotham, d'Achas, et d'Ezéchias, Rois de Juda.

Ésaïe 7:1

Or il avint aux jours d'Achaz fils de Jotham, fils d'Hozias Roi de Juda, que Retsin Roi de Syrie, et Pékach fils de Rémalja Roi d'Israël, montèrent contre Jérusalem pour lui faire la guerre ; mais ils ne la purent forcer.

Ésaïe 7:10

Et l'Eternel continua de parler avec Achaz, en disant ;

Ésaïe 7:3

Alors l'Eternel dit à Esaïe ; Sors maintenant au-devant d'Achaz, toi, et Séar-Jasub ton fils, vers le bout du conduit du haut étang, vers le grand chemin du champ du foulon ;

Osée 1:1

La parole de l'Eternel qui fut adressée à Osée fils de Béeri, au temps de Hozias, Jotham, Achaz et Ezéchias, Rois de Juda, et au temps de Jéroboam fils de Joas, Roi d'Israël.

Michée 1:1

La parole de l'Eternel qui fut adressée à Michée Morasite au temps de Jotham, Achaz, et Ezéchias, Rois de Juda, laquelle lui fut adressée dans une vision, contre Samarie et Jérusalem.