2 Rois 15:2 - Martin 1744

² Il était âgé de seize ans quand il commença à régner, et il régna cinquante-deux ans à Jérusalem ; sa mère avait nom Jécolia, et était de Jérusalem.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

² Il avait seize ans lorsqu'il devint roi, et il régna cinquante-deux ans à Jérusalem. Sa mère se nommait Jéchélia, de Jérusalem.

Français Bible Louis Segond - fls

² Il avait seize ans lorsqu'il devint roi, et il régna cinquante-deux ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jecolia, de Jérusalem.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Il avait seize ans lorsque son règne commença, et il régna cinquante-deux ans dans Jérusalem. Sa mère était de Jérusalem, et s'appelait Jéchélie.

Bible Darby en français

² Il était âgé de 16 ans lorsqu’il commença de régner ; et il régna 52 ans à Jérusalem ; et le nom de sa mère était Jecolia, de Jérusalem.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Il a seize ans à son règne et règne cinquante-deux ans à Ieroushalaîm. Nom de sa mère, Iekholyahou, de Ieroushalaîm.

2 Rois 15:2 Cross References

2 Rois 15:3

Il fit ce qui est droit devant l'Eternel, comme avait fait Amatsia son père.