2 Rois 13:9 - Martin 1744

⁹ Ainsi Joachaz s'endormit avec ses pères, et on l'ensevelit à Samarie ; et Joas son fils régna en sa place.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

⁹ Joachaz se coucha avec ses pères, et on l'enterra à Samarie; et Joas, son fils, régna à sa place. --Joas d'Israël; mort d'Elisée.--

Français Bible Louis Segond - fls

⁹ Joachaz se coucha avec ses pères, et on l'enterra à Samarie. Et Joas, son fils, régna à sa place.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

⁹ Et Joachaz s'endormit avec ses pères, et il fut enseveli à Samarie ; et Joas, son fils, régna à sa place.

Bible Darby en français

⁹ Et Joakhaz s’endormit avec ses pères, et on l’enterra à Samarie ; et Joas, son fils, régna à sa place.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

⁹ Yehoahaz se couche avec ses pères. Ils l'ensevelissent à Shomrôn. Yehoash, son fils, règne à sa place.

2 Rois 13:9 Cross References

1 Rois 14:13

Et tout Israël mènera deuil sur lui, et l'ensevelira ; car lui seul de la famille de Jéroboam entrera au sépulcre, parce que l'Eternel le Dieu d'Israël a trouvé quelque chose de bon en lui seul de toute la maison de Jéroboam.

2 Rois 10:35

Et Jéhu s'endormit avec ses pères, et fut enseveli à Samarie ; et Joachaz son fils régna en sa place.

2 Rois 13:10

La trente-septième année de Joas Roi de Juda, Joas fils de Joachaz commença à régner sur Israël à Samarie, et il régna seize ans.

2 Rois 13:13

Et Joas s'endormit avec ses pères, et Jéroboam s'assit sur son trône ; et Joas fut enseveli dans Samarie avec les Rois d'Israël.

2 Rois 13:8

Le reste des faits de Joachaz, tout ce, dis-je, qu'il a fait, et ses exploits ne sont-ils pas écrits au Livre des Chroniques des Rois d'Israël ?

2 Rois 14:8

Alors Amatsia envoya des messagers vers Joas le fils de Joachaz, fils de Jéhu, Roi d'Israël, pour lui dire : Viens, et que nous nous voyions l'un l'autre.