2 Rois 12:2 - Martin 1744

² Joas fit ce qui est droit devant l'Eternel pendant tout le temps que Jéhojadah le Sacrificateur l'enseigna.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

² La septième année de Jéhu, Joas devint roi, et il régna quarante ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Sébia, de Bersabée.

Français Bible Louis Segond - fls

² Joas fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel tout le temps qu'il suivit les directions du sacrificateur Jehojada.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² Et (Or) il fit ce qui est droit devant le Seigneur tant qu'il fut conduit par le prêtre Joïada.

Bible Darby en français

² *La septième année de Jéhu, Joas commença de régner ; et il régna 40 ans à Jérusalem ; et le nom de sa mère était Tsibia, de Beër-Shéba.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² Yehoash fait le droit aux yeux de IHVH-Adonaï, tous ses jours où l'enseignait Yehoyada', le desservant.

2 Rois 12:2 Cross References

2 Rois 12:1

La septième année de Jéhu, Joas commença à régner, et il régna quarante ans à Jérusalem ; sa mère avait nom Tsibja, et elle était de Béer-sebah.

2 Rois 12:3

Toutefois les hauts lieux ne furent point ôtés, le peuple sacrifiait encore et faisait des encensements dans les hauts lieux.

2 Rois 12:7

Et le Roi Joas appela le Sacrificateur Jéhojadah, et les autres Sacrificateurs, et il leur dit : Pourquoi n'avez-vous pas réparé ce qui était à réparer au Temple ? or maintenant ne prenez plus d'argent de ceux que vous connaissez, mais laissez-le pour ce qui est à réparer au Temple.

2 Rois 14:3

Et il fit ce qui est droit devant l'Eternel, non pas toutefois comme David son père ; il fit comme Joas son père avait fait.

2 Chroniques 24:2

Or Joas fit ce qui est droit devant l'Eternel, durant tout le temps de Jéhojadah le Sacrificateur.

2 Chroniques 25:2

Il fit ce qui est droit devant l'Eternel ; mais non pas d'un coeur parfait.

2 Chroniques 26:4

Il fit ce qui est droit devant l'Eternel, comme avait fait Amatsia son père.