2 Rois 12:1 - Martin 1744

¹ La septième année de Jéhu, Joas commença à régner, et il régna quarante ans à Jérusalem ; sa mère avait nom Tsibja, et elle était de Béer-sebah.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

¹ Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi. --Joas de Juda.--

Français Bible Louis Segond - fls

¹ La septième année de Jéhu, Joas devint roi, et il régna quarante ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Tsibja, de Beer Schéba.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

¹ La septième année de Jéhu, Joas commença à régner, et il régna quarante ans dans Jérusalem ; sa mère s'appelait Sébia, et était de Bersabée.

Bible Darby en français

¹ Joas était âgé de sept ans lorsqu’il commença de régner.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

¹ Yehoash règne en l'an sept de Iéhou. Il règne quarante ans à Ieroushalaîm. Nom de sa mère, Sibyah, de Beér Shèba'.

2 Rois 12:1 Cross References

Genèse 21:14

Puis Abraham se leva de bon matin, et prit du pain et une bouteille d'eau, et il les donna à Agar, en les mettant sur son épaule. Il lui donna aussi l'enfant et la renvoya. Elle se mit en chemin, et fut errante au désert de Béer-Sébah.

2 Rois 11:21

Joas était âgé de sept ans quand il commença à régner.

2 Rois 12:2

Joas fit ce qui est droit devant l'Eternel pendant tout le temps que Jéhojadah le Sacrificateur l'enseigna.

2 Rois 13:1

La vingt et troisième année de Joas fils d'Achazia Roi de Juda, Joachaz fils de Jéhu commença à régner sur Israël à Samarie, et il régna dix-sept ans.

2 Rois 13:10

La trente-septième année de Joas Roi de Juda, Joas fils de Joachaz commença à régner sur Israël à Samarie, et il régna seize ans.

2 Rois 9:27

Or Achazia Roi de Juda ayant vu cela, s'était enfui par le chemin de la maison du jardin ; mais Jéhu l'avait poursuivi, et avait dit : Frappez aussi celui-ci sur le chariot. Ce fut dans la montée de Gur qui est auprès de Jibleham ; puis il s'enfuit à Meguiddo, et mourut là.

1 Chroniques 3:11

Duquel fut fils Joram ; duquel fut fils Achazia ; duquel fut fils Joas ;