2 Pierre 2:2 - Martin 17442 Et plusieurs suivront leurs sectes de perdition ; et à cause d'eux la voie de la vérité sera blasphémée ; Tan-awa ang kapituloDugang nga mga bersyonBible catholique Crampon 19232 Plusieurs les suivront dans leurs désordres, et ils exposeront la doctrine de la vérité à être calomniée. Tan-awa ang kapituloFrançais Bible Louis Segond - fls2 Plusieurs les suivront dans leurs dissolutions, et la voie de la vérité sera calomniée à cause d'eux. Tan-awa ang kapituloFRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique2 Beaucoup les suivront dans leurs débauches, et la voie de la vérité sera calomniée à cause d'eux ; Tan-awa ang kapituloBible Darby en français2 et plusieurs suivront leurs excès : et à cause d’eux la voie de la vérité sera blasphémée ; Tan-awa ang kapituloFrançais-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni2 Beaucoup les suivront dans des dérèglements par lesquels la route de vérité sera blasphémée. Tan-awa ang kapitulo |
Lesquels étant venus, lui dirent : Maître, nous savons que tu es véritable, et que tu ne considères personne ; car tu n'as point d'égard à l'apparence des hommes, mais tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité ; est-il permis de payer le tribut à César, ou non ? le payerons-nous, ou si nous ne le payerons-nous point ?