1 Timothée 5:2 - Martin 1744

² Les femmes âgées, comme des mères ; les jeunes, comme des soeurs, en toute pureté.

Dugang nga mga bersyon

Bible catholique Crampon 1923

² les femmes âgées comme des mères, celles qui sont jeunes comme des sœurs, avec entière pureté.

Français Bible Louis Segond - fls

² les femmes âgées comme des mères, celles qui sont jeunes comme des soeurs, en toute pureté.

FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique

² les femmes âgées, comme des mères ; les jeunes, comme des sœurs, en toute chasteté.

Bible Darby en français

² les femmes âgées comme des mères, les jeunes comme des sœurs, en toute pureté.

Français-Jewish Bible Chouraqui 1987 Deutérocanoni

² les vieilles, comme des mères ; les jeunes filles, comme des soeurs, en toute pureté.

1 Timothée 5:2 Cross References

Matthieu 12:50

Car quiconque fera la volonté de mon Père qui est aux cieux, celui-là est mon frère, et ma soeur, et ma mère.

Philippiens 4:8

Au reste, mes frères, que toutes les choses qui sont véritables, toutes les choses qui sont vénérables, toutes les choses qui sont justes, toutes les choses qui sont pures, toutes les choses qui sont aimables, toutes les choses qui sont de bonne renommée, toutes celles où il y a quelque vertu et quelque louange, pensez à ces choses ;

1 Thessaloniciens 5:22

Abstenez-vous de toute apparence de mal.

1 Timothée 4:12

Que personne ne méprise ta jeunesse ; mais sois le modèle des fidèles en paroles, en conduite, en charité, en esprit, en foi, en pureté.

1 Timothée 5:1

Ne reprends pas rudement l'homme âgé, mais exhorte-le comme un père ; les jeunes gens comme des frères ;

1 Timothée 5:3

Honore les veuves qui sont vraiment veuves.

2 Timothée 2:22

Fuis aussi les désirs de la jeunesse, et recherche la justice, la foi, la charité, et la paix avec ceux qui invoquent d'un coeur pur le Seigneur.